C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGRANGER     
FEW IV *granica
ENGRANGER, verbe
[T-L : engrangier ; GD : engrangier1 ; GDC : engrangier ; DEAF, G1216 engrangier ; FEW IV, 226a : *granica ; TLF : VII, 1124a : engranger]

Empl. trans.

A. -

"Mettre en grange" : Charité engrangier le fist [le grain] Et en grange estrange le mist. Plusieurs bateurs (la) le trouverent, (Et) le batirent et vanerent (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S.C., c.1330-1331, 276). Tousjours veulent grain engrangier, Et de recipientibus Prandre avoir, emplir leur grenier (DESCH., Oeuvres Q., t.6, c.1370-1407, 226). ...et les despeules des dictes terres mener et faire mener et engranchier chascun an en la granche dudit manoir et non ailleurs (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1407, 803).

 

Rem. Doc. 1351 (Tournai, tant que on ara tout missonnet et engrangiet), 1371 (sera tenuz de mectre et engranchier en la granche de ladicte maison tous les usuifruiz qui croistront es diz heritages), 1383 (les fourages estoient engrangies [l. engrangiés]), 1400 et 1418.

 

-

Inf. subst. : L'autre semence pou vaudroit, Mesmement quar nul sarclement N'en est fait ne ellisement Jusques au tempz qu'a l'engrangier Le bon grain est mis en guernier (GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 187).

B. -

P. anal. "Recueillir qqn (à son propre bénéfice, ici p. iron.)" : ...[le gentilhomme] n'a plus redemandé le dit enfant, et (...) encores le nourrist celuy qui la mere engranga [Une femme, enceinte d'un gentilhomme, s'est installée chez un autre avec son enfant] (C.N.N., c.1456-1467, 149).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre