C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGRANDIR     
FEW IV grandis
ENGRANDIR, verbe
[T-L : engrandir ; GD : engrandir ; DEAF, G1233 engrandir ; FEW IV, 219a, 221a : grandis]

A. -

Au propre

 

1.

Empl. trans. "Agrandir" : ...Lyqueis regnat VIII ans en faisant grans profit A son regne de Tongre, et forment l'engrandit (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.1, a.1400, 604). La joie des diables estoit aucunement accreue jadis par la croix, et maintenant est engrandie par elle la joie et liesse des angeles de paradis. (MIÉLOT, Spec. hum. salv. L.P., 1448, 147). ...pour engrandir ledit hostel, y fut appliquie une rue tenant audit hostel pour y ordonner pluiseurs offices (LEFÈVRE ST-RÉMY, Chron. M., t.2, c.1462-1468, 159).

 

2.

Empl. intrans. "Grandir" : Ainsy nous [les hommes] ung peu engrandis ["dès que nous avons un peu grandi"] Conte des femmes ne tenons, Ou d'en parler en villains dis Au mains pas ne nous abstenons. (MARTIN LE FRANC, Champion dames II, D., 1440-1442, 62).

B. -

Au fig.

 

1.

Engrandir qqn. "Promouvoir qqn dans la hiérarchie sociale" : ...et fut moult pau de chose au premier, mais aprez il fut moult engrandy et anobly par les roys (...) et especiallement par Tarquinus l'Orguilleux qui moult le fist engrandir et de grant despense (LA SALE, Sale D., 1451, 228).

 

-

"Faire naître chez qqn le sentiment de sa supériorité" : "...ils l'avoient si engrandi et enorgueilli que il ne faisoit compte d'eulx." (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 230).

 

2.

Engrandir qqc. "Augmenter, promouvoir qqc." : Et faire telle chose est chose pour destruire, d'onneur, de corps ou de biens, ses enfans, et non mie pour engrandir ne acroistre bonnes condicions. (LA SALE, Sale D., 1451, 92).
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre