A. -

DR. Engager qqc. "Mettre qqc. (un bien) en gage" : Ses besoignes point ne cela, Tant departi et sa et la Qu'il n'ot qu'engager ne que vendre Donc il peüst I.. denier prendre (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 110). ...Ne je n'ay gage a engagier (Mir. march. juif, c.1377, 191). ...un propre et vray seigneur, en prenant proprement et estroitement seignorie, si puet la chose vandre, engager et aliener come il luy vient a plaisir, come il est escript ou Decret (Songe verg. S., t.1, 1378, 207). Et les grans vaisselles couteuses Sont perdues ou engaigées (DESCH., M.M., c.1385-1403, 208). ...[elle] print une autre petite verge d'or, laquelle, assez toust après ce que prinse l'ot, elle engaiga pour XIJ d. à une femme nommée Tassine (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 197). Et quant ad ce que ledit prisonnier dit que, ou jour d'ier, de relevée, il qui parle lui baillast pour engaigier ou emprumpter argent sur icelle vaisselle d'argent qui lui fut monstrée, dit et afferme par son serement qu'il n'en est riens (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 134). ...il print et embla un mantel de moisy sangle à usage d'omme, lequel mantel ilz ont depuis engagié en une taverne vers la porte Saint-Victor, pour V sols qu'ilz emprunterent dessus. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 503). ...quant vous avez à faire de promptes finances pour cause de vostre guerre ou pour vos autres grans besongnes, il fault aler à certaines personnes marchans d'argent, qui par usures et rapines illicites trouvent finances de monnoye, moiennant ce qu'ilz ont engaige de vostre vaisselle et de voz joyaulx d'or et d'argent (Doc. 1412. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t.2 c.1425-1440, 316). ...pour requerre la reparacion d'autres assignacions bailliees à mondit seigneur pour le rachat de sa belle fleur de liz d'or et aucuns autres de ses joyaulx par lui engaigiez pour le voiaige que derrenierement fist en la compaignie et ou service du roy (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 182). S'ensuit la declaration des reliquiaires et joyaulx engaigiez pour le vacant de l'abbé de Saint-Denis en France (FAUQ., II, 1421-1430, 116). J'ay ung affaire qui me touche beaucop, et a vous aussi. Si vous fault engager tous noz joyaulx (C.N.N., c.1456-1467, 419). ...le suppliant sçavoit que la dame sa mère avoit engagé ung brassellet, il fist promettre audit Péan de le faire desgager par ladicte dame sa mère, et [qu'il le] luy envoieroit ou feroit envoyer par elle, avecques la somme de deux cens escuz et une panne de martres. (Archives servit. Louis XI, T., 1459, 10). Laquelle femme le print en son amour desordonnée et, pour l'entretenir, en vendit et engaiga de ses bagues et vaisselle de sondit mary, et si print aussy de l'argent de sondit mary larcineusement pour l'entretenement de sondit paillard. (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 115). Quant il convient paier Usure, Et quant fault engatger l'abit Ou vendre quelqu'autre mesure (OLIOU, Mess. Arg. A., c.1470, 464). LE CRESTIEN. Le juif ay si bien blasonné Et attiray tant en mes las, Au moyen de sainct Nicolas, Qu'il m'a presté cent escus d'or. (...) G'i ai bien joué de ma dame, Engagé tripes et boyaulx Par simple serment. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 96). Il [le manteau] sera ja tost engaigé En la taverne ou nous yrons, Pour deffrayer les compaignons Au revenir de l'embaxade (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 713).

-

[Des terres, des domaines...] : Si vouldroye par Dieu et par sa doulce ymaige Qu'il eüst engagé .VIJ. ans mon heritaige Et il eüst sa pais du vivant de mon eage (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 239). Seigneur, dist Godefrois, j'ay ma tierre engagnie VIJ ans tous acomplis, sicque n'en tieng demie (God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 91). Ainchois qu'il fut VII. ans acrut tant san paiier Qu'i ly convint sa terre moult forment engaigier (Hugues Capet L., c.1358, 2). ...lez terres et revenues diceulx lieux avoient esté baillés à Monseigneur messire Loys de Navarre, frere de Monseigneur, en partaige, lequel les bailla et engaiga avec les chasteaulx des diz lieux au Roy nostre Sire pour certaine somme de flourins quil emprunta de li. (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 3). ...vous vous trouvez ung povres homs et vostres terres engaigiez de touttes pars (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 144). ...le duc Regnault de Guerles (...) avoit en son temps engaigié les chastiaulx dessus nommez, en une somme de flourins, à ung hault baron d'Alemaigne (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 157). Ilz furent mis et menez (...) ens es troix chastiaulx que le duc de Guerles calengoit et lesquelx il vouloit ravoir, pour tant qu'ilz avoient esté engaaigiez (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 192). ...monseigneur Louis de Navarre engaiga sa terre au roy Charles de France pour aller espouser la fille de la royne de Cezille (Chron. Valois L., c.1377-1397, 175). Mes chiers seigneurs, je vous remercie, tant comme je puis, du noble et riche secours que vous m'avez fait, car, en verité, je n'ay mie tant vaillant que je le vous puisse remunerer ; non contretant j'en feray tout mon povoir pour engaigier ma terre dix ans. (ARRAS, c.1392-1393, 166). ...pourveu toutevoies que icelui messire Charles (...) ne pourra vendre, obliger, engager, aliener, ne transporter en autruy main aucunes des terres, heritages, seigneuries (...) appartenans audit messire Jehan (BAYE, II, 1411-1417, 150). ...le roy Jehan et le duc de Normendie pour la delivrance du roy eussent peu engagier une partie du royaulme voire apoir vendre (JUV. URS., T. crest., c.1446, 132). ...en faisant savoir la prinse et entrée ainsi faicte oudit Saint-Quentin par mondit seigneur le connestable, et que de ce on merciast Dieu, en lui priant de donner bonne prosperité au roy et audit connestable, stipulant pour lui au recouvrement de ses autres villes et pays engaigez, qu'il avoit intencion de recouvrer et mettre hors des mains de Charles, soy disant duc en Bourgongne ; et ainsi le contenoit ledit cry. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 251). Et assez tost après le conte se retira à Abeville, à Amyens, [ et à ] Saint Quentin, et là remist en son obeyssance les terres engagiés, et la riviere de Somme engaigée par le traictié d'Arras, que le Roy Loys de France avoit rachetée du duc Phelippe, son pere, comme dit est (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 125).

-

[Cont. métaph.] : J'ai plus perdu [assés que gaegnié], Et telement tout mon coer engagié Que ne l'en sçai ne ne l'en puis ravoir (FROISS., Rond. B., c.1365-1394, 58). La engagiee, Et de ses biens du tout gagiee, Est la volenté erragiee (CHART., L. Dames, 1416, 270). Et reprendray hors de ses mains mon cueur, Que j'engagay par obligacion Pour plus seurté d'estre son serviteur, Sans faintise, ou excusacion (CH. D'ORLÉANS, Songe compl. C., 1437, 105). Maiz j'ay trop engagié Povoir, Se je n'en ay relievement (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 507).

B. -

Engager qqn. "S'assurer les services de qqn moyennant des gages, une certaine somme d'argent" : ...[li Espagnol] se pourveirent moult grandement de tout che qui necessaire estoit pour li desfendre (...) d'ars, d'arbalestres et d'arbalestriers, et engagierent plus de chienq cens Flamens, François et Hollandois. (FROISS., Chron. D., p.1400, 880).

C. -

"Entreprendre qqc., se livrer à qqc."

1.

Engager un procès. "Entreprendre un procès" : ...en la Grant Chambre est engagé le procès entre messire Anthoine de la Fayete (...) demandeur et requerant l'enterinement de certaines lectres d'estat par lui obtenues, et defendeur au principal, d'une part, et messire Tanneguy, (...) defendeur sur l'enterinement desdictes lectres d'estat et requerant que ledit de la Fayete procedast en la cause principal, nonobstant lesdictes lectres d'estat d'autre part. (Lettres Louis XI, V., t.6, 1475-1478, 285). ...un procès est engagé Entre Jehan Ruffé, appellant de Loys et Guyon Bouchetz, (...) demandeurs en cas d'excès et d'actemptas, maistre Pierre de la Riviere, soy disant abbé commendataire de l'abbaye d'Angles, reprenant le procès ou lieu dudit Ruffé, demandeur et complaignant en cas de saisine et de nouvellecté (...) ; et lesdiz Loys et Guyon Bouchetz, appellez, et frere Martin Bouchet intimé, tous defendeurs oudit cas d'excès et d'actemptas, et icellui frere Martin, defendeur et opposant oudit cas de saisine et de nouvelleté tous defaillans, d'autre part (Lettres Louis XI, V., Pièces justif., t.6, 1476-1478, 357). ...un procès est engagé Entre messire Godeffroy de la Tour (...) reprenant ce procés ou lieu de feu conte de Boulongne, son pere, demandeur en matiere petitoire pour raison des chasteaulx, terres et seigneuries d'Ambert, Rioux, Vineroux, et aussi defendeur, d'une part, et messire Jacques (...) surrogué ou lieu de feu messire Yves de Touzel, son pere, defendeur et aussi demandeur, d'autre (Lettres Louis XI, V., t.7, 1478-1479, 6).

2.

Empl. pronom. S'engager à qqc. "Se livrer à qqc." : L'homme de lasche couraige Est ymaige Du deshonneur et servaige Et s'engaige A toute confusion (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 74).