| 20 exemples |
| 1 | Apres convient considerer de la cause et de ce furent pluseurs opinions. Aucuns ont dit que pour ce que elle [la lune] est pres de l'espere du feu, elle est ainsi gastee, bruslee et enfumee (ORESME, C.M., c.1377, 454). |
|
| 2 | ...une povre maisonnette enfumée, ossi noire que arremens de fumiere de tourbes. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 231). |
|
| 3 | ...le vin debile est celluy qui moins eschaufe et moins enfume au cerveau. (Rég. santé corps C., 1480, 27). |
|
| 4 | Se j'ay dit que Venus alume Le sens de l'amant et l'enfume, Je n'ay pas volu inferer Que, durant la flamme qui fume, Raison toute y peut demourer. (MARTIN LE FRANC, Champion dames III, F., 1440-1442, 154). |
|
| 5 | Si actendy a pié fermé Long temps et aprés m'enfumé De ce qu'on me laissoit seulet. (HAUTEV., Conf. Test. am. tresp. B., c.1441-1447, 36). |
|
| 6 | Je n'en suis pas esbahissant. Ruben, qui vouldra, si s'enfume. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 203). |
|
| 7 | Par le sanc bieu, se je m'enfume, Je vous feray parler plus bas. Om a a luy plus de debas C'om aurroit a ung bien grant homme, Et sy ne vault pas une pomme. (Pouvre peuple H., c.1450-1492, 185). |
|
| 8 | Pas n'en suis desobeïssant, Ruben, qui vouldra, sy s'enfume. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 512). |
|
| 9 | Encores ne fut pas content, Ains, voyant qu'elle s'enfumoit, L'aloit de plus fort incitant, Et de sa folie presumoit Que veritablement l'amoit, Non obstant que l'eust reculé (Les Erreurs du Jugement de la Belle dame sans mercy, éd. A. Piaget, a.1500. In : Romania 33, 1904, 184). |
|
| 10 | Vont ilz sur les dames mesdire ? La façon n'est bonne ne belle, Et ! grosse teste sans cervelle ! Vous scavés bien que dictes mal, Puant, infame cardinal ! C'est afaire a maistre enfumé, Ha, par Dieu, j'en suis fort fumé, Le cueur m'en deult, j'en suis mary. Ce a bien esté a vous mal dit Dire que fammes habandonnees Sont a Paris ou alouees (S. fol, c.1480-1490, 7). |
|
| 11 | Après ceste plaidorie faicte, Un viel advocat enfumé [var. Ung bel aduocat enfurme], Portant une rouge barette Ou il estoit bien enfourmé, Qui Chagrin si estoit nommé, Pour plaidoier passa la barre (Le Jugement du pauvre triste amant banny, éd. A. Piaget, c.1475-1500. In : Romania 34, 1905, 384). |
|
| 12 | Damp Godibert ly enffumiés, Chantés maintenant le service Et nous liséz la loy Moïse, Pour antamdre mieulx l'exemplaire Quel sacriffice devons faire. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 164). |
|
| 13 | ...une povre tente de vièle toille enfumée pour esconser le feu (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 231). |
|
| 14 | Si pouez a present veoir comment ceste noble eglise est toute soullye et enfumee et semble qu'elle soit devenue une vieille cohue, ou une grange descousue pour fair[e] marchander de denree de petiz priz. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 234). |
|
| 15 | Un pou d'estrain soubs un degré A seulement pour soy coucher, Ne autre lit paré ne chier, Povre maison et enfumee, Ou pou de feu fait grant fumee (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 97). |
|
| 16 | A l'eaul, a l'eaul, mes braiez arde ! Mes braiez me(s) sont alumeez, Que mes robbes sont enffumeez ! Guaude ! Vecy pute avenue. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 93). |
|
| 17 | ...lesdiz autres enfans allerent a une cave ou ledit vermenier s'estoit bouté, et la ou avoient desja bouté le feu, et eulx venuz se misdrent a deterrer ladite cave, cuidans trouver ledit vermenier enfumé (Mir. ste Cath. Fierbois C., 1470-1483, 85). |
|
| 18 | Et li Alemans le consievi par tel manière, de son glave roide et enfumé, que onques ne brisa ne ne ploia, mès percha la targe, les plates et l'auqueton, et li entra dedens le corps. (FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 22). |
|
| 19 | Il le trouva seant sur le cheval, ainsi com il faisoit quant il estoit vif, et vist les armes noires et enfumees par semblant (Chev. papegau H., c.1400-1500, 17). |
|
| 20 | ...portans vieses haches enfumees ou machues et autres habillemens de povre estat (WAVRIN, Chron. H., t.2, p.1471, 246). |
|
