[Forme wallonne de égaler]

A. -

"Égaler" : ... la chouse est enwalée. (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.3, a.1400, 462). ["la situation est égale" (Scheler)]

B. -

"Égaliser, mettre au niveau du sol ; niveler" : Apres [l. aprés] ilh entrat en Hongrie et destruit mult le pays ; et enwalat toute la citeit de Monlusant (JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.2, a.1400, 249). Quant il oit chu fait, la terre regiete en la fosse et enwalee at et remis sus les planches de mostier. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.4, a.1400, 41). ...li tietre ["tertre, colline"] de Saint-Pire fut enwalleis et paveis, ensi que vos oreis. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.4, a.1400, 87).

-

"Niveler ; mettre à terre, raser" : Trestot ont enwaleit ly trahitres musars N'y lassent nulle chouse. (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 565). Et la citeit destruit encor et enwaleit (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.3, a.1400, 420).

Rem. Pour d'autres ex., cf. Scheler, Gloss..