A. -

"(S') irriter"

1.

Empl. pronom. "S'irriter, avoir du dépit" : Quant le verras [ton maître] de tencier chault, Tais-toy tout coy et ne t'en chault, N'à tort, n'à droit, ne respons point, Car trop s'en pourroit engaignier (JACQUES BRUYANT, Voie pauvreté richesse P., 1342, 23). Ce cat nonne, quant il s'engaigne, Destruit araines et vermines (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 739). ...Et Rictiovaire s'engaigne Et s'enffle comme une sanssue. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 243). [Autre ex. p.67]

2.

Empl. trans. "Irriter, mettre en colère" : ...il [mes enfans] n'ont mais cure nullement De moy veoir (...) Ainçois pour moy plus engaignier Font de mon vueil tout le contraire (Mir. ste Bauth., c.1376, 119). ...filz de putain (...) se vous m'engaingniés, je vous mettray a mort. (Doc. 1450. In : Ch. Petit-Dutaillis, Doc. nouv., 1908, 153-154). Mais comment se paillard m'enguenne, Quant je l'ay cuidé confesser ["comme il m'a mis en colère, quand..."]! (Nouv. Path. T., c.1474-1485, 122).

-

"Provoquer la colère de, exciter (un ennemi par des escarmouches)" : ...les Hierminagois vinrent coure et lanchier Trestout jusques as portes, pour François engagnier. (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 522).

3.

Part. passé en empl. adj. "Irrité" : Sire, pour touz vous vueil requerre Que ne soiez pas engaigniez Se de nous estes compaigniez (Mir. fille roy Hongrie, c.1371, 35). Mentir n'estoit en leur usage [des clercs]. Et se contre eulx es engaignié Je te dy que tu n'es pas sage. (MARTIN LE FRANC, Champion dames II, D., 1440-1442, 48). Tout orguilleux est engaignié Quant chascun ne lui rend hommage. (MARTIN LE FRANC, Champion dames IV, D., 1440-1442, 33).

-

[Avec un subst. marquant la colère, la cruauté...] "Exacerbé" : PREMIER CURÉ. Moult a cruauté engaignée Et felonnie ou cuer par my Mon parroissien, qui amy Ne veult envers moy devenir. (Mir. parr., 1356, 11). Mais si plains fu d'ire engaignie C'onques pardon ne l'en requis [au curé] N'amendement vers lui ne quis (Mir. parr., 1356, 33).

B. -

"Accabler" : Lors mesdisans En parleront et seront voir disans ; Et envÿeux lui reseront nuysans, Qui en diront mos aigres et cuisans Pour l'esloignier, Et saront bien contre lui tesmoigner. Si a de neuf assez a besoignier Et mal foison pour son cuer engaignier, Triste et malmis. (CHART., D. Fort., 1412-1413, 188).

-

Part. passé en empl. adj. "Accablé" : Je voy veoir Quentin, Qu'on patibule et fort tormente En Amiens, le ceur m'en lamente, Tant en est mon ame engaignie. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 171).

REM. Croisement de engraigner et enganer ? V. engraigner. Ex. d'anc. fr. ds T-L III, 372-373.