C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
ENFARDELER
  Tri :
11 exemples
 1 Une coingnïe a un bouchier Pour assommer pourciaux avoit Dessous s'aisselle et si portoit Cordes en (un) fardel liees Au col et enfardelees. (Bien) cuidai, quant vi la maniere, Que fust loutriere ou louviere. Tiex troussiaux ai veu aus louviers Qui sont au roy et aus loutriers. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 220).
 2 L'enfant, qui tout coi se gesoit, A terre deshonnestement Geterent et tres lourdement, Et son bers, et quanqu'il avoit De quoi servir on le devoit (...) Prirent et enfardelerent (GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 151).
 3 ...je ne puis penser ne croire nullement, S'elle euist fait che mourdre si oultrageusement, Qu'elle fust en son lit dormant si fermement, Le couttiel en sa main, sans or e sans argent, Sans riens enfardeler un denier seullement (Flor. Rome W., c.1330-1400, 255-256).
 4 Pour II aulnes de toille cirée et une flossaie pour enfardeller et envellopper les dessus dictes besoignes (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 195).
 5 ...[ilz] firent trourser et enfardeler draps, toilles, robes et pennes et touttes choses dont ilz pensoient à avoir prouffit (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 219).
 6 ...en laquelle [chambre] il entra par une fenestre, et là dedans print ledit chapperon mi-parti et les autres choses dessus nommées, excepté la demi aulne de brunette, lesquelles il enfardela ensemble, et les porta et mussa en un boys (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 18).
 7 Et, incontinent, elle ala veoir en sa chambre et trouva que (...) aussi l'en avoit enfardelé sur son lit une coultepointe, que l'en avoit tirée jus de la perche où mise et pendue l'avoit. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 497).
 8 ...17 aulnes de chanevas en quoy l'on enfardela 44 robes qui furrent envoyees d'Arras à Lille pour les gens de madicte dame la duchesse (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 425).
 9 ...XXX f. de cordes et XXIIIJ aulnes de grosse toille à engiber et enfardeler la tapisserie (Comptes Lille L., t.1, 1420-1421, 182).
 10 ...il les bouta en l'estable de ses chevaulx, bien enfardelées dedans le fain [Un homme cache les chemises qu'il vient de voler] (C.N.N., c.1456-1467, 398).
 11 En ladicte année, le duc de Bretaigne envoya acheter à Millan certaine quantité de harnois, comme curasses, sallades et autres harnois, qui furent enfardellez en fardeaulx en façon de draps de soye et autres marchandises fort enveloppez de cotton, et tellement que à remuer les fardeaulx ne faisoient point de noise. (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 108).
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre