C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENFANTÔMER     
FEW VIII phantasma
ENFANTOSMER, verbe
[T-L : enfantosmer ; GD : enfantosmer ; AND : enfantomer ; DÉCT : enfantosmer ; FEW VIII, 363b : phantasma]

"Ensorceler qqn, troubler l'esprit de qqn" : Qu'est ce, dist il, enfantosmer Vous me voules et enchanter. Quanque je di, vous me mues Tout au contraire et retournes, Faussete appeles biaute Et biaute ditez faussete ; Ce que du roi fu deffendu, Vous dites que commande fu En l'Evangile... (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 173). Que peut c'estre ? Ay je sens desvé Ou j'ay esté enfantosmée (...) ? (Mir. nonne, 1345, 326). CAŸYPHAS. Je croy que mort le demene [Jésus] ; A boire demandé nous a. HAQUINS. Certes, enfantosmez nous ha ! Boire ly donrray, se voulez, Buvrage qui oncques coulez Ne fu (Myst. Pass. N.S. R., c.1350-1370, 208). Bien enfantosmés estoient, car quant ilz les eurent assez regardez, ilz s'en tournerrent arriere tout à ung cop à leurs hostelz (LE BEL, Chron. V.D., t.2, 1358, 141). Et s'en vinrent au siège devant Tournay, et recordèrent as signeurs l'aventure des Flamens, dont on fu durement esmervilliet. Et disent li pluiseur qu'il avoient estet enfantosmet. (FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 79).

 

-

"Ensorceler qqc." : ...il cuide que ce soit oevre enfantommee Qui pour lui decevoir se soit la arivee. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 378).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre