C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
ENDOSSER
  Tri :
22 exemples
 1 Le roi lui fist errant une robe endosser (Tristan Nant. S., c.1350, 389).
 2 Ilz n'ont souller en pié ne chemise endossee (Tristan Nant. S., c.1350, 471).
 3 Mince d'argent, povre endossé... (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 318).
 4 Item, une longue piece de Paremens à lyons, endossée de toille vert (Doc. 1343. In : L. Douët d'Arcq, Bibl. Éc. Chartes 39, 1878, 101).
 5 Aprés les XIJ lances venoit sur un tresbel coursier ledit Don Bernard de Cardonne qui sur sa cuisse portoit une lance ou estoit un gonffolon de un tres fin veloux cramoisy endossé d'ermines et bordé d'une tres riche frange d'or. (LA SALE, J.S., 1456, 111).
 6 Item toute fourrures endossées, et tout ce qui vient de dos, chacune pièce doit ij d. le vendeur, et ij d. l'acheteur [ou est-ce "fourrure prise sur le dos de l'animal" ?]. (Mém. Compiègne C.-B., 1448, 305).
 7 ...ilz prindrent place la plus avantageuse qu'ilz peurent pour eulx, laquelle estoit de grans buissons et larges qu'ilz avoient endossez (LEFÈVRE ST-RÉMY, Chron. M., t.2, c.1462-1468, 260).
 8 ...et furent si radement poursievys des Bourgoignons, tant par devant que de costé, à cause du Rin qu'ilz avoient endossé, qu'ilz demourèrent mors, tant sur terre que sur l'eaue, environ .III.m. (MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 104).
 9 Et, pour ce que le bout du champ de l'empereur, endossé du Rin, s'estendoit devers le duc, et lui estoit prochain, cuidant qu'il deust venir par ce lez, les Alemansy avoyent assis la pluspart de leur artillerie (MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 97).
 10 Quant le tirant ce vit, bien cuida forsener ; Lors s'appensa, s'en vie le lessoit plus durer, Qu'il feroit trop de pueple son Mahon endosser : Adonques commenda c'on l'alast descoller. (Vie st Sébast. M., c.1350, 415).
 11 La gent ce devant derriere Bestourne, et endosser le roy Leur fas pour tourner devers moi (GUILL. DIGULL., Livre pèler. vie hum. E.M., 1355, 1016).
 12 Et le chevalier, desirant mettre a fin son emprise, y entra radement et se trouva tantost acompaignié d'un autre chevalier seant sur une escame, fillant a une quenouille, dont il fut moult esbahi. Et celui, qui tant avoit usé le mestier que toute honte avoit endossee, regarde et voit le chevalier qu'il recongnut tantost. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 363).
 13 De ses drapz se despoulle qu'il avoit endossez, Et drapz de siecle a priz, si s'est habituez Bien et joliement comme chevalier loez (Renaut Mont. B.L. V., c.1350-1400, 41).
 14 LE MALADE. Ce prebstre m'a tout marmousé ; De fievres soit il espousé Et sil qui m'en a endossé. (HAUTEV., Conf. Test. am. tresp. B., c.1441-1447, 51).
 15 Je suis bien fol se j'entreprens A conter leurs murdres senglans ! Par ou tu en veuls, si en prens D'empoisonnans et d'estranglans Leurs marys piez et poins sanglans Et jettans en parfonde fosse. De telles est plus que de glans. Il est bien fol qui s'en endosse. (MARTIN LE FRANC, Champion dames II, D., 1440-1442, 261).
 16 Et ly rois a rosté se grant coiffe saffrée, En l'auqueton remest, s'a le cotte endossée Et le grant caperon (Hugues Capet L., c.1358, 212).
 17 Depuis que ce pais lessay, Habit de femme n'endossay, Ains ay porté d'omme l'abit. (Mir. fille roy, c.1379, 115).
 18 Puis qu'il le fault, va-t-ent toudis, Je vueil endosser mon lacis Pour seurté, et ces brigandines Prenderay car elles sont fines (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 134).
 19 Pour abreger, force fut qu'elle endossast ceste robe, qui estoit bien estrange a regarder. (C.N.N., c.1456-1467, 322).
 20 Jehan s'en alla deshouser et devestir sa robe a chevaulchier, sy prist et endossa sa gente robe, chaussa ses sollers, chaingny la chainture et gipciere que la dame luy avoit donnee et sy gentement s'atourna que beau le faisoit regarder (Jehan d'Avennes F., c.1465-1468, 25).
 21 TESTE LIGIERE, en vestant Tout. Affin que nul si ne vous lobe, Sa, Tout, endosse ceste robe. (Sots, c.1480-1500, 279).
 22 Et se devez estre certeins Que chascuns avoit sarrazine Robe dou soudan, bonne et fine, Bien vestue et bien endossée... (MACH., P. Alex., p.1369, 199).
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre