C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENDEMENTIERS     
FEW III dum interim
ENDEMENTIERS, adv.
[T-L : endementieres (endementiers) ; GD : endementiers ; AND : endementiers ; FEW III, 178b : dum interim]

"Pendant ce temps" : Et endementers la roygne avoit fait faire une baigne, si fist la bele damoisele leinz entrer (Chron. London A., c.1350, 3). Endemantiers m'aviseray S'avecques vous ou non iray (Mir. st Val., c.1367, 133). ...endemantiers Je m'en vois en mon oratoire. (Mir. ste Bauth., c.1376, 136). Mais, beaulx seigneurs, je vous pry que il vous plaise a dire a mes deux seigneurs que il leur plaise a venir logier ceans et admener avec eulx de leur baronnie tant comme il leur plaira. Et endementiers on fera ensevelir les mors et ardoir les chevaulx mors. Et aussi mon conseil s'avisera comment nous les pourrons satisfaire de leur paine et de leur despense au mieulx que nous pourrons. (ARRAS, c.1392-1393, 164). ...car ne vesqui Puis gaires, et, endemantiers, Ains que passast de l'an le tiers, Tel maladie le surprist, Dont tost aprés la mort le prist. (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 242). Endementier Regarday au long d'un sentier, Si cueilly un raym d'esglentier Et pres du nez lui mis entier, Trestout joignant. (CHART., L. Dames, 1416, 254). Cestui Porcius donna conseil, et pluiseurs aultres, que le consulle Claudius et ses gens, qui moult estoient las et traveilliez, resposassent par ce jour ; endementiers adviseroient l'ost de Hasdrubal. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 44). Endementiers la ville d'Alençon, qui estoit tenue par les Bretons, comme dit est devant, fut rendue et mise es mains du roy par le conte du Perche, filz du duc d'Alençon, qui tenoit le chasteau dudit Alençon, et lesdiz Bretons tenoient la ville. Mais, durant ce, le roy ne parti point de ladicte ville du Mans. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 198).

 

-

Loc. conj. Endementiers que. "Pendant que" : ...car endementieres qu'ilz alerent veoir les nefz, il avoit tout fait oster et vuidier quanques il avoit dedens sa maison (Bérinus, I, c.1350-1370, 47). Et je le fis moult volentiers Et de cuer ; mais endeme[n]tiers Que mes escrivains [l'escrisoit], [Ma douce dame] la lisoit, Si qu'elle en sot une partie Ains que de la fust departie. (MACH., Voir, 1364, 236). Et la dame li respondoit, Endementiers qu'on l'estendoit : "Sire, vous estes mes drois sires, Faire me poez tous martyres, Crucefier, morir ou vivre, Et hors de ci mettre à delivre..." (MACH., P. Alex., p.1369, 261). Et furent logiez en tentes et en paveillons, et si bien ordonnez que chascun s'en louoit. Et leur fist Melusigne paier leurs gaiges pour un an. Et en dementiers qu'elle faisoit l'appareil, les deux freres tenoient a paroles l'escuier et les deux barons, en leur demandant de l'estat de la pucelle et de son pays. (ARRAS, c.1392-1393, 151). Et endemantiers que de damps Abbés tant parloient, vespres commencerent a sonner (LA SALE, J.S., 1456, 251).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre