L'endemain. "Le jour suivant celui dont il est question, le lendemain" : ...ces trois chevaliers (...) eurent entre eulx troix privé conseil que celle nuit et l'endemain ilz se tenroient là (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 65). ...l'endemeyne bien matyne nous chivachasmes a Monsire N. de A. (Lettres agn. L., 1377, 162). Tout tel conme en mer mis l'avoies La nuit que paier le devoies, l'endemain il le trouva [l'escrin] (Mir. march. juif, c.1377, 219). ...pour ce, celle nuit coucha avecques ycellui chevalier (...) Et l'endemain matin se leva premierement ledit chevalier, et bailla à elle qui parle deux frans (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 44). Et dit que, ledit jour, alerent à Pontoise au giste, en un hostel en l'Ostel-Dieu, ouquel hostel ilz chargerent, l'endemain très-bien matin, qui s'ajourna de dymenche, IJ lez, IJ huches, vaixelle d'estaing, poz, pailles et autres biens (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 349). Sachiez que l'endemain, par matin, le nepveu du roy s'arma, et guetta vostre pere en un petit bois ou il s'en aloit esbatre dessoubz Leon. (ARRAS, c.1392-1393, 50). Et quant l'andemain fut venus, aprés la messe oye, Jehan de Saintré ne cessa qu'il eust les palefreniers et les mareschaux du roy et de la royne (LA SALE, J.S., 1456, 73). Et quant Madame eust l'endemain veu le bel et tres riche bracelet fut tresjoyeuse, lors a Saintré fist son signal (LA SALE, J.S., 1456, 83). JOIEULX. L'endemain que fist le varlet ? BEAUCOP. Je gambëoye la matinee, Et puis allay (a) l'après dinee Achapter du drap a l'hostel Où le cas avoit esté tel. (B. veoir, p.1480, 18).

-

L'endemain matin : ...pour savoir se ledit homme retourneroit audit fiens, veillerent jusques bien tart que ilz s'en partirent pour ce que ledit homme ne retournoit point. Et l'endemain matin retournerent audit lieu (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 222).

-

À l'endemain : Quant ce vint au soir, ilz furent priez du duc, de par le duc, de disner à l'endemain avec luy ; ilz l'accorderent. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 15). Quant ce vint à l'endemain, ilz monterent au chastel et trouverent le duc et ses chevaliers qui les recueillierent très grandement (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 15). A l'endemain du jour Saint-George vindrent les Londriens (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 28). Et [Hermine] fu en ces pensers telement arguee que toute la nuit ne dormy oncques, et ainsi se passa la nuitiee jusques a l'endemain. (ARRAS, c.1392-1393, 116). Quant vint a l'endemain, chascun s'abilla (C.N.N., c.1456-1467, 175).

.

Du jour à l'endemain : Messires Gallehaus (...) leur manda qu'il iroit et que il seroit là dou jour à l'endemain. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 203). Il estoient tout apresté, apparilliet et pourveu de chevauchier en Engleterre, dou jour à l'endemain, quant on vorroit. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 28).

.

A l'endemain que... "Le lendemain du jour où" : Je sai bien que, à l'endemain que la maladie le prist, de nuit il fut mis en une litière et aportés à Ardembourch. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 190). A l'endemain que il furent venu, il les enmena avoecques lui sus un certain lieu et marce, où li baron et li chevalier d'Escoce faissoient leur mandement. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 170).

.

Jusques a l'endemain : ...ledit jour de dimenche, environ vespres, lesdites Margot et fille alerent par devers lui qui parle, en sondit hostel, et lui distrent qu'il n'auroit point d'argent jusques à l'endemain (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 350).

V. aussi lendemain