|
ENCONTREMONT, adv. |
[T-L : encontremont ; GD : encontremont ; AND : encontremont ; FEW VI-3, 89a : mons] |
"Vers le haut" : ...Il tent encontrement [l. encontremont] ses mains Et fait signe qu'il se voet rendre. ([FROISS., Méliad. L., t.2, 1373-1388, 43]). ...Et voient Sarrasins la terre environner, Banieres desploiés encontremont lever ([Galien D.B., c.1400-1500, 54]). [Autres ex. au gloss.] ...ou gibet estandus, Les piéz encontremont pendus ([GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 442]). Et li vens fait les ondez encontremont drecier Et ferir es vaissiaux et bouter et lanchier, L'un fait en haut lever et l'autre rabaissier ([Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 373]). Prenez moy donc ses trois larrons, Puis les trayne la bas a l'estuve Et fort les me plunge et estuve Tous ens au gibet estenduz, Les piéz encontremont (si) pandus, A grant brasier et avivé. ([Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 1040]). |
| - | "En amont" : Les rivieres aler faisoit Encontremont, quant li plaisoit, Pour son chant oïr et sa harpe Qui doucement resonne et harpe. ([MACH., C. ami, 1357, 83]). |
| . | "En remontant (un cours d'eau)" : Tout encontremont la riviere, Jusques a basse remontiere Chevaucierent ([FROISS., Méliad. L., t.2, 1373-1388, 16]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|