|
ENCOMBRANCE, subst. fém. |
[T-L : encombrance ; GD : encombrance ; AND : encumbrance ; FEW II-2, 939a : *comboros] |
A. - | "Obstacle, difficulté, empêchement, embarras" : ...Se doubte avoie d'encombrance Par temptement de vaine gloire ([Mir. parr., 1356, 10]). ...et ledit (...) abbé (...) [s'oblige] garantir, delivrer, defendre audit Johan (...) de touz empeschemens de toutes obligacions charges et encombrances envers touz et contre touz. ([Cartul. St-Victeur B., 1388, 224]). Si me vault mieulx seul de gens eslongier : Qui dolent est ne sert que d'encombrance. ([CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 63]). Pourquoy iceulx donneurs promistrent et s'obligèrent ledit don garantir délivrer et deffendre, oster et mectre hors de tous empeschemens et encombrences ([Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1417, 236]). |
B. - | En partic. "Emprisonnement" : ...proceder à la delivrance ou encombrance dez dis prisonniers ([Hist. dr. munic. E., t.1, 1369,,, 375]). |
| Rem. Doc. 1349 (le delivrance ou encombrance dudit Jehan) ds GD III, 110c. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|