|
ENCROCHER, verbe |
[T-L : encrochier ; GD : encrochier ; FEW XVI, 404a : *krôk] |
I. - | Empl. trans. "Accrocher, pendre qqn/qqc. (à un crochet ou comme à un crochet)" : On fist les capitaines à Monfaucon mener Et des autres pluisieurs avoec yaus encrocher ([Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 378]). Il fault que autre chose apere. Je te mectray sus ce cloichier, Laisus je t'y voix encroichier. ([Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 117]). [Réf. à Luc 4, 9] C'est frapé de bonne façon, Celle la n'est pas encruncquie, Je l'oys chéyr. ([MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 171]). |
| - | Encrocher qqn à soi. "S'attacher qqn" : ...le dit Monsire E[dward] soy taile pur tenir son hostiel en les marches pur encrocher a luy les gentils du pais et de les faire doner credence a le desloial et malicious desclaundre q'est surmys a ma dite niece, sa femme ([Lettres agn. L., p.1412, 383]). |
II. - | Empl. intrans. ou pronom. "Grimper (en s'accrochant)" : Sus la geole aulcuns encruche Pour viser se de terre estions Prochains ([CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 47]). |
| - | "Se percher" : ...pour bouter Jupiter hors du ciel ilz [les géants] firent encruchier les montaignes l'une sur l'autre ([Ovide mor. B., 1466-1467, 54]). En icelle mer, assez près du dit rivage, avoit ung hault rocher, sur quoy la dicte douloreuse [Alcyone] s'ala encrucher. Car elle avoit plumes et voloit. Et de là s'en vola sur le corps mort de son dit mary. ([Ovide mor. B., 1466-1467, 293]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|