C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENCRE1          ENCRE2     
FEW III encaustum
ENCRE, subst. fém.
[T-L : enche ; GDC : encre ; AND : encre ; FEW III, 224b : encaustum ; TLF : VII, 1052a : encre]

A. -

"Préparation liquide colorée, servant à écrire, à dessiner, encre" : Pour parchemin, papier, enque et cire, pour cause de cest present compte. (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1341-1342, 64). Fort sera se tu fais escriz, Quant enque n'as. (Mir. st J. Cris., c.1344, 278). ...ung petit cornet d'argent blanc, à mectre anque (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 240). ...ung vieil cornet d'yvire, à mectre enque. (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 245). ...Mais que me faciez un present D'une piéce de parchemin Et d'une penne et d'enque fin (Mir. st Alexis, 1382, 351). Item, pour papier, parchemin, ancre et cire despensez... (RAPONDE, Comptes La Trémoille L.T., 1396-1406, 61). ...combien qu'il eust prins feu delez lui en une paelette pour garder l'ancre de son cornet de geler, toutevoie l'ancre se geloit en sa plume de IJ ou IIJ mos en IIJ mos (BAYE, I, 1400-1410, 215). Comment, fille d'estude, as tu ja remis et fichié en mue l'outil de ton entendement, et delaissié en secheresse encre, plume et le labour de ta main dextre, ouquel tant te seulx delicter ? (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 7). ...il ya enc en l'escriptoire Et bonnes plumes a foison (Myst. Incarn. Nat. L., t.2, c.1454-1474, 38). ...mon ancrë estoit gelé Et mon cierge trouvay soufflé (VILLON, Lais R.H., c.1456-1457, 30). ...pour argent du papier et parchemin avecques de l'encre (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 62). Pren ancre tost, plume, pappier, Ce que nomme escriptz vistement, Puis fay le partout coppïer. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 73). Item, j'ordonne a Saincte Avoye, Et non ailleurs, ma sepulture ; Et afin q'un chascun me voye, Non pas en char, mais en painture, Que l'en tire mon estature D'encre (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 141). Où prendroit-on, pour te mal baptiser, Vituperer et fantasmatiser, Assez d'opprobres et reproches divers ? Suffiroient point ad ce huyt ou dix vers ? Hen ! quoy ? suffire ? Se tous les arbres vers Plumes estoient, ciel papier, et mer ancre, Pour toy blasmer de tort et de travers, Pas ne seroit pour le moindre revers Plaindre à moitié, que sà-bas metz à l'ancre ? (LA VIGNE, Compl. roy Bazoche M.R., 1501, 394).

 

-

[Dans une compar.] : ...En signe de memoire Sera ta blanche plume noire Et tuit li corbel qui l'ont blanche L'aront plus noire que n'est anche. (MACH., Voir, 1364, v.8036). Quant Roland, qui estoit moult lassé, retourna, il rencontra en son chemin ung Sarrazin moult fier, et noir comme encre. (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 205). Item, en la playne d'icelle montaigne et souffrerie a deux sources de eaue dont l'une est chaulde et noire comme encre (...) ; l'autre source est blanche et froide (LA VIGNE, V.N., p.1495, 264).

 

-

Mettre à l'encre. "Mettre par écrit" : Où prendroit-on, pour te mal baptiser, Vituperer et fantasmatiser, Assez d'opprobres et reproches divers ? Suffiroient point ad ce huyt ou dix vers ? Hen ! quoy ? suffire ? Se tous les arbres vers Plumes estoient, ciel papier, et mer ancre, Pour toy blasmer de tort et de travers, Pas ne seroit pour le moindre revers Plaindre à moitié, que sà-bas metz à l'ancre ? (LA VIGNE, Compl. roy Bazoche M.R., 1501, 394).

B. -

Vert encre. "Teinture, substance colorante utilisée pour teindre les tissus" : ...la teinture estoit si chere que une aulne de drap à taindre en vert ancre coustoit XIIII solz parisis (Journal bourgeois Paris T., 1420, 137).

 

-

P. méton. "Tissu de cette teinture" : ...4 aulnes et demie de vert encre de Brucelles (...) pour faire deux houppelandes (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1387, 273).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre