I. -

Au propre empl. intrans. ou pronom. [Idée de mouvement dans l'espace ou dans le temps]

A. -

(S')encourir. "Se mettre à courir, se précipiter" ... ... ... ... ... ... ...

-

[D'un animal] ...

-

Encourir sur qqn. "Venir, se ruer sur qqn" ... ...

B. -

[D'une chose] "Survenir, se manifester" ... ... ...

II. -

Au fig. [Les empl. trans. coexistent avec les empl. intrans. pour le même sens ; l'idée de mouvement (figuré) n'est perceptible que dans les intrans.]

A. -

"Se rendre coupable de"

1.

Encourir qqc. "Se rendre coupable de qqc., accomplir, commettre qqc. (qui est condamné par la loi ou la morale)" ... ... ... ... ...

2.

Encourir en qqc. "Se rendre coupable de qqc., accomplir, commettre qqc. (qui est condamné par la loi ou la morale)" ... ... ...

B. -

"S'exposer à"

1.

Encourir/encourre qqc. "S'exposer à subir (qqc. de fâcheux)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

2.

Encourir en qqc.

-

"S'exposer à (qqc. de fâcheux)" ... ... ... ...

-

Estre encouru en qqc. "Être exposé à, être sous le coup d'une peine, d'un sentiment négatif de la part de qqn (ici, Dieu)" ...

3.

En partic.

a)

[Domaine juridique]

-

Encourir une accusation, une pénalité "S'exposer à une pénalité" ... ... ... ... ... ... ...

.

Empl. abs. prov. Qui ne peche encourt. "Qui ne commet pas de faute peut quand même être puni" ... ...

.

Encourir une inhabilité. "Subir une incapacité" ...

-

[D'un bien] Enchoir en dettes. "Être chargé de dettes" ...

-

[D'une pers.] Estre encouru en une pénalité "Être exposé à (une pénalité), passible de" ... ...

-

Encourir en une accusation, une sentence ...

-

[D'une pénalité] Encouru. "À quoi on a été exposé" ...

b)

Encourir une maladie ... ... ... ...

-

Encourir en une maladie ... ...

V. aussi incourir