C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENCLENC     
*FEW XVII *slink
ENCLENC, adj.
[T-L : esclenc ; GD : esclenc ; *FEW XVII, 148b : *slink]

"Gauche" : ...et tient le sceptre en l'enclenche main et a le bras droit tendu et la main ouverte devers la Turquie (LA BROQUIÈRE, Voy. Outr. S., c.1455-1457, 159). ...le chief et l'encleng bras de saint George, l'encleng bras de sainte Lucye, et autres pluiseurs reliques. (LENGHERAND, Voy. G., 1486-1487, 38). Et en ce disant, se leva le dit Alardin, tenant en sa main enclenche son espée en son fourreau. (Arch. Nord, 1489, B 1706, f° 49, IGLF). .. de l'un [des deux coups] il luy percha le bras droit parmy le keuste et l'autre parmy le genoul de sa jambe enclenche. (Arch. Nord, 1493, B 1708, f° 16, IGLF).

 

-

À l'enclenche. "À gauche" : Dame Sabba vint Salomon veïr De lieu longtain, sy trouva une plance Qui du corps Dieu en croix devoit joyr ; Lors par dessus ne se voult resjoïr, Ains par le guez l'eaue decourant trance ["traverse"], Sans adviser a dextre n'a l'enclenche, Prophetisant saintement la endroit Que sur ce boiz le filz de Dieu pendroit. (MICHAULT, Procès honn. F., p.1461, 60).

REM. FEW XVII, 148b présente esclenche, enclencq. Cf. K. Baldinger, R. Ling. rom. 46, 1982, 56.

V. aussi esclenc
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre