MÉD. "(Celui) qui souffre d'empyème (d'épanchement dans la plèvre)" : Ceulx qui sont fais empiques pour la cause de pleuresie, s'ilz sont purgiez en quarante jours, en comptant du jour de la rupture de l'apostume, la maladie est delivree ; se non, elle passe en ptisique. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 82). Tous ydropiques ou empiques qui sont bruslez ou incisez, se soudainement il vient hors moult de sanc, ilz meurent tantost. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 92). Quiconques est empique, et se fait cauterizer, se la sanie yst pure et blanche, c'est signe d'evasion (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 101). Et dit ainsi, que tous ydropiques ou empiques qui sont bruslez, adust, ou cauterizez, qui est tout un, ou qui sont incisez, ou trenchez, se soudainement il decourt et vient hors moult de sanie (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 176). Item Ypocras dit (...) que, toutesfois que squinancie se convertist au poulmon, ceulx qui l'ont telle meurent en l'espace de sept jours ; et se ilz les passent, ilz sont fais ou devienent empiques et pour ce il dit (...) que c'est bonne squinancie quant l'apostume yst dehors (Chirurgie Chauliac B.-T., p.1472, 264).