|
EMPULENTER, verbe |
[T-L : empullenter ; GD : empulenter ; FEW IX, 644b : *putulentus] |
Empl. trans. "Empester ; infecter" : ...Souventes foys fault gens d'armes bouter Pour le tourment, en soulte empulantée ([DESCH., Oeuvres Q., t.6, c.1370-1407, 343]). [Méduse] Le cobasile sourmontoit, Qui des yeux le monde empulente ([MARTIN LE FRANC, Champion dames III, D., 1440-1442, 111]). ...Car sur toy n'a ny chair ny peau Que tout ne soit empulanté ([Pac. Job M., c.1448-1478, 364]). Et ja soit ce que la place fust toute empulentee du venin et ordure quil [le diable] y laissa, touteffoiz le dit moynne ne cessa oncques quil nouurast [sic] tout au long du jour. ([MIÉLOT, Mir. N.D. W., 1456, 64]). |
| - | Au fig. "Corrompre" : Or sont nos ames descendues Par la divine volenté, Et en corps mortel estendues, De grans deffaulx empulenté ([MARTIN LE FRANC, Champion dames II, D., 1440-1442, 43]). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|