C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
EMPOIGNER
  Tri :
25 exemples
 1 Il a prins son blason et sa lance empoigna (Gir. Vienne D.B., c.1350-1400, 139).
 2 Empongnons boe et terre ensemble Et quanque pourrons amasser (Mir. parr., 1356, 28).
 3 L'escuier doit porter l'espée de parement devant le prince à toutes entrées honnourables, soit à piet ou à cheval, et la doit tenir en sa main dextre empoingnée entre la croix et le pommeau (LA MARCHE, Mém., IV, Pièces annexées, 1474,,, 62).
 4 O Lucifer, diable envïeux, Malgracieux, Il est temps d'aler besoigner Ches Herode, roy luxurieux, Palhart vieulx, Qui Jehan babtiste fist empoigner. (Pass. Auv., 1477, 92).
 5 Je vous prie que remonstriez à Monsr de Saint André que je veux estre servi à mon proffit, et non à l'avarice, tant que la guerre dure, et, s'il ne le veult faire de beau, faictes luy faire par force et empoignez les prisonniers et les mettez au buttin comme les autres (Lettres Louis XI, V., t.8, 1479, 71).
 6 Nous ne cesserons de guetier Affin qu'ilz soient empongniés, Crés, se j'en treuve en mon quartier, Qu'ilz seront tantost capongniés. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 145).
 7 LE PRINCIPAL. Va le empoingner par la main Et m'admaine celle truandaille. (Sots gard., a.1488, 102).
 8 PREVOST. Vella le meurtrier, velle la ! Sus, a coup, qu'il soit empoigné ! PREMIER SERGENT. (Il en prent ung.) J'en tiens ung. (LA VIGNE, S.M., 1496, 310).
 9 Aussi a yl [Jacques Coeur] empoingnié toute la marchandise de ce royaume et par tout a ses facteurs (JUV. URS., Nescio, 1445, 532).
 10 Touz les sains angels et archangels Dieu (...), reprenés et empugnés ceulz qui me empugnent de la cruauté du rugant enemi (GAST. PHÉBUS, Livre oraisons T., c.1380-1383, 50).
 11 ...Dieu lui envoia telle pugnicion que tout son corps fu plain de plaies plaines de vers si puans que tout son ost en estoit enpugné (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 144).
 12 Empognie moy ce oriom. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 171).
 13 Et avint ensi que messires Henris de Flandres, qui se tenoit tout devant son glave empuignié, lançoit les horions grans et perilleus. (FROISS., Chron. L., I, c.1375-1400, 168).
 14 Or m'en pugnie [l. Or m'enpugnie] ce orion Et y ceste [l. Et yceste] pomme vermellie. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 221).
 15 Sy grand detresse M'est venu empongner sy fort Au petit ventre, que nul confort Trouver ne puys. (Retraict T., c.1490, 234).
 16 ...Il [l'avare] n'est pas de son vouloir maistre, Car il a si fort son estude En mondaine sollicitude Pour les richesses amasser Qu'il n'a loisir d'ailleurs pensser. Telz richesses fort empoignans Sont donc les espines poignans Qui les bons espiz font ployer Sans les souffrir multiplïer. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 172).
 17 ...Il [l'avare] n'est pas de son vouloir maistre, Car il a si fort son estude En mondaine solicitude Pour les richesses amasser Qu'i n'a loisir d'ailleurs penser. Telz richesses fort empongnans Sont donc les espines poingnans Qui les bons espris font player Sans les souffrir multiplyer. (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 135).
 18 Or advint que Guenelet eust tout son desir et fut tout maistre du roy de Bretaigne, tant est enginieulx et beau parleur. Si debouta Herlant le seneschal de son office et le fist mal du roy, et tant fit qu'il eust toute la court empoingnee. (Ponthus Sidoine C., c.1400, 109).
 19 Chescun tient la lance enpungnie Et fesoient grant envaie Pur courrer sur lour enemis. (HÉRAUT CHANDOS, Vie Prince Noir T., c.1385, 137).
 20 ...il, de ladite demie-lance, jetta un coup contre ycellui Criquetot d'estoc, et l'eust feru, se ce n'eust esté ledit Gieffroy Olivier, qui print et empoingna ycelle lance. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 417).
 21 Atant et vous Gieffroy par la bataille, la targe tournee derriere le dos, et tenoit l'espee empoignie a deux mains, et voit l'admiral de Cordes qui moult couroit sus a crestiens. (ARRAS, c.1392-1393, 235).
 22 Et Gieffroy ahert la bourse et l'empoingne, argent et tout. L'autre tire de tout son povoir, et le pendant rompt, et demeure a Gieffroy, bourse et argent en la main. Et estoit ja le soleil esconsez, si longuement s'estoient ilz combatuz. Et lors Gieffroy prent l'espee et l'empoigne de la main dextre, et escrie au chevalier : Encore n'as tu pas la bourse ne l'argent (ARRAS, c.1392-1393, 298).
 23 Gieffroy (...) empoingne la lance. (ARRAS, c.1392-1393, 299).
 24 [Contexte grivois] A l'approucher de la barriere ou l'escarmouche se devoit faire, la dame prend et empoigne ceste lance droicte comme ung cornet de vachier (C.N.N., c.1456-1467, 497).
 25 Qui voeult que ses enfans ne soient paoureuz toute leur vie, pour vray il est expedient que aprez le baptesme de l'enffant, le pere lui face de la main droitte empoignier son espee ou autre glayve (Ev. Quen., II, c.1466-1474, 131).
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre