Empl. trans. "Laisser l'empreinte, la marque de, imprimer" : Dés que je fui hors d'ignorance Et que connui qu'estoit honnours, Emprienta vo douce samblance, Dame, en mon cuer loial amours. ([ACART, Prise am. H., 1332, 5]). No doi coer estoient onni, Conjoint en une volenté, En une figure emprienté. ([JEAN DE LE MOTE, Regr. Guill. S., 1339, 65]). Dorin, tu iras demain au matin au chastel Lyonnel, mon frere, et ly diras que sans atendre plus soit chy mardy au disner, car le chevalier Essilyé feray mettre a mort. Et porteras mon signet emprienté en ung petit de papier pour ensengne, et il te querra de che que tu ly diras. ([Ysaÿe Triste G., p.1400, 463]). Vostre figure est emprientee En mon coer ([Pastor. B., c.1422-1425, 238]). VÉRONNE. Hé ! vray Dieu, qu'ay je cy trouvé ! Ve cy chose de grant affaire Son viaire a [Jésus] cy emprienté, Voir le puelt on en ce suaire. ([MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 185]). ...vous avez (...) escript en ycelles vostre nom de vostre mesmes main et y fait emprainter ou mettre vostre signet ([WAVRIN, Chron. H., t.3, p.1471, 153]). |
| - | "Façonner (une statue)" : Le roy, a qui on fait homaige, M'a fait baillier riche tresor, Pour emprainter maint bel ymaige ([MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 356]). |
| - | "Imprimer (un texte)" : J'ay veu grant multitude De livres empraintés, Pour tirer en estude Povres mal argentés ; Par ces nouvelles modes Auront maintz escolliers Decrets, bibles et codes, Sans grant argent baillier. ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 307]). |