C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPARENTÉ     
FEW VII parens
EMPARENTÉ, adj.
[T-L : emparenter ; GD : emparenté ; AND : emparenté ; FEW VII, 643b : parens]

"Qui a tel ou tel pour parent ; qui a une parenté, un lignage, noble" : Cil quens avoit femme espousee, Moult noblement emparentee (Tomb. Chartr. Dix-huit contes K., c.1337-1339, 76). ...Car chevaliers estoit moult bien enparentez (Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 76). ...Regnault de Montauben est par non appellez, Fieux Aymon de Dordonne, bien est emparentez (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 557). ...C'est dez barons de France le plus enparentez (Hugues Capet L., c.1358, 30). ...et d'autre part mondit seigneur de Bretaigne est grant prince et grant seigneur, et fort emparenté et apuyé de seigneurs et d'amis comme dit est dessus (ESCOUCHY, Chron. B., t.3, Pièces justif., 1449, 237). ...il estoit advironné et mené de vingt des plus nobles et plus emparentees pucelles de toute la cité. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 433). Cil quens avoit femme espousee, Moult noblement emparentee (MIÉLOT, Mir. N.D. L., 1456, 76). Il fu ja pieça ung grant seigneur ou Roy ou conte, riche, puissant et bien emparenté (MIÉLOT, Mir. N.D. L., 1456, 143).

 

-

Emparenté de qqn. "Apparenté à qqn" : Je deusse estre comme vefve gardée Et cherie comme la douce flour De ceuls de qui je suis emparentée Qui deussent supporter ma dolour. (DESCH., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 294).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre