C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPERESSE     
FEW IV imperator
EMPERESSE, subst. fém.
[T-L : emperesse ; GD : empereris ; FEW IV, 585a : imperator]

"Impératrice" : ...l'empereur et l'emperesse (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 118). "Veez la dame digne d'estre emperesse et royne couronnee". (GERS., Concept., 1401, 392). Je me donne merveille se Justice veult que le souverain empereur et conditeur des loys soit si astrains a elles que en riens ne les puisse ou doye muer pour quelconque cas qui aviengne. Plus seroit serf a ses loys que prince temporel aux siennes, et plus seroit serve son espouse et l'emperresse du ciel que les roynes terriennes qui sont privilegees contre tous civilz servages (GERS., Concept., 1401, 402). ...Comme empereurs et emperesses Sont adorés des hutineurs (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 68). O roÿne et haulte emperesse, Mere au roy qui nous jugera.... (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 474). ...il estoit une fois alé en une cité pour ordonner ung evesque et Justine, emperesse, et les aultres hereges contradisoient a l'election d'icellui evesque (BATALLIER, Lég. dorée D.-L., 1476, 414). ...l'empereresse [var. empereris] l'en fist prier par son fils Theodozien a genoulz. (BATALLIER, Lég. dorée D.-L., 1476, 882). Au temps de Claude l'emperesse... (GAGUIN, Passe temps oisiv. T., 1489, 376).

V. aussi empereris
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre