C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPERER     
FEW IV imperare
EMPERER, verbe
[T-L : emperer ; GD : emperer ; AND : emperer1 ; FEW IV, 584b : imperare]

I. -

Empl. intrans. "Règner" : Icilz Hanris regna dix ans, Et puis Corraz aprés .XV. ans (...). Et puis Hanris, qui fu .XI. ans, Et quant fu mors, vint et sis ans, Trestouz li anpires vagua, Qu'anpereres n'i anpira (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 356).

II. -

Empl. trans. "Provoquer (un processus)" : Elle [la plante appellée camedreos] provocque et impere les menstrues et fleurs. (Jardin santé, c.1500, f° 48a [BnF/Gallica]). De laquelle [la racine de l'ellenium] la decoction et elixature provocque l'urine et impere et fait fluyr par solucion les fleurs. (Jardin santé, c.1500, f° 195c [BnF/Gallica]).

 

-

Emperer à/sur. "Commander à" : Ses dis, ses fais uns pappes doit bien considérer, Crémir Dieu sen signeur, qui puet remunérer, Sour trèstous crestyens puet et doit emperer (GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.1, c.1347-1353, 338). Coudes mis sur la marris impere aux menstrues et aux fleurs des femmes. (Jardin santé, c.1500, f° 71d [BnF/Gallica]).

 

Rem. Chron. et hist. saintes et profanes, 1430 (il impera et domina a tout le monde)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre