|
EMENDEMENT, subst. masc. |
[T-L : emendement ; GD : enmendement/esmendement ; FEW III, 217b : emendare] |
"Avantage, amélioration" : ...Dieu et la vierge Marie nous donna emendement de bon tamps, et toute celle obscurté et grant vent qui par davant faysoit, cessa tout a cop et se converti en beau solleill ([CAUMONT, Voy., p.1420. In : Chrestom. R., 72]). |
| - | "Fait de se corriger" : ...Et on voit si petit ès gens d'emmendement, Pour castoi que Dieus fache, ne pour nul praichement. ([GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.2, c.1347-1353, 157]). Dieus ne veoit ou peule nesun emmendement ; Pour chou par le diluve fist si grant vengement. ([GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.2, c.1347-1353, 246]). |
| - | "Réparation" : [Les deniers de l'aide seraient employés]...ez réparations, reffections et émandement de plusieurs ponts de pierre et de fuste, passieres et chaussées ([Ordonn. rois Fr. B., t.14, 1455, 367]). |
| - | "Contrepartie" : Je te requier en exmendement de mon service que tu me ottroyes ceste bataille. ([THOM. SALUCES, Chev. errant W., 1394, 549]). |
| - | "Amendement" |
| Rem. Doc. 1362 (par paier les plais au chastel d'Abbeville toutes fois que ledit chevalier y est souffisaument adjourné, et baillie chest escript par enmendement) ds GD III, 202c. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|