|
EMMEULER, verbe |
[T-L : enmuler ; GD : enmuler ; FEW VI-3, 28a : mola] |
Empl. trans. "Mettre en meule" : Pour faukier, fener, enmuller et entasser l'ierbe des preis pour Monsigneur... ([Arch. Nord, 1360, B 7881, f° 57, IGLF]). Le dit jour fu fait commandement à Hebert Belloire et Symon Belloire, hostes à Vallengoujart, desdits religieux, par Robin Bourgette leur sergent à cause de leurs terres de La Chapelle, que il veinssent enmuler et fener leurs feins de la Chapelle, par corvées a quoi il sont tenus. ([Livre raison St-Martin-de-Pontoise D., 1394, 145]). Dit est que ledit Maistre Guy pourra faire faucher ledit pré, fenner le foing qui d'icelui ystra et ycelui enmuler ([Sent. Chât. Paris M., II, 1395-1455, 798]). En le fenisson darrain passée, [j'ay] fait fauquier, fener et enmofler [sic] certaine grant quantité des prez mon dit Seigneur ([Arch. Nord, 1420, B 17629, dossier Comptabilité, IGLF]). |
Rem. Doc. 1331, 1335 (enmuller le foing), 1447 (faucher, faner et enmuler) ds GD III, 205c. |
| - | P. ext. "Amasser, accumuler" : Mais cil qui veult tout emmuler Et d'avoir faire un trop grant mule, Se puet de legier aculer Se largesce ne le descule ; Face adonc que nulz ne l'acule, Pis li vauldroit qu'acès de fievre. ([DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 38]). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|