C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMBOUCLER     
FEW I buccula
EMBOUCLER, verbe
[T-L : embocler ; GD : emboucler ; FEW I, 591b : buccula]

I. -

Empl. trans. "Attacher avec un lien"

 

Rem. GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 11207 (T-L III, 53 ; v. Lexique de B. Stumpf). Doc.1352 et 1353 ds GD III, 35c.

 

-

Emboucler qqn. : Se je ne te sçay emboucler Tout maintenant devant le juge ["te traîner lié, comme lié"], Je prie a Dieu que le deluge Coure sur moy, et la tempeste ! (Path. D., c.1456-1469, 140).

II. -

Part. passé en empl. adj. "Attaché avec un lien" : ...2 autres grans flacons dorez et esmailliés, penduz de tissuz de soye embouclez et ferrez d'argent (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1353, 320).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre