C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMBREUVER     
FEW XXIV *abbiberare
EMBREUVER, verbe
[T-L : embevrer ; GD : embevrer1 ; FEW XXIV, 25a : *abbiberare ; TLF : VII, 909a : embrever]

Empl. trans. "Imbiber, imprégner" : Et puis rere le soros et metre l'oignement sus .I. neuf drap ; et puis tondre entour la jambe sus le soros. Et puis embevrer ens o .III. fers chaus et l'un aprés et tenir l'oig [oignement] plaine paume. (Chir. chevaux P., c.1325-1350, 371). ...telles humeurs sont embevees et encongnees dedens (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 267). Imbuo (...) : embruver ou enseignier (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 217).

 

-

"Abreuver" : Quant ce terme de VII ans fut passé, et que nostre seignr Jeshu Crist, par sa débonnaire grâce, les eust bien enbreuvez du feu de sa divine amour (...) ilz desservirent, moyennant la règne de France, à estre rappelez en leurs propres terres (WAUQUELIN, Gir. Ross. M., 1447, 200).

 

-

"Embuer" : D'uns yeulx de lermes fort embrés [var. ms. E (XV° s.) embuvrez], D'une voix gemissant piteuse, D'un cuer plain d'ennuys innombrés Et d'une chiere peu joyeuse, La noble dame et gracïeuse S'agenoilloit devant Nature, Faisant la complainte greveuse Qui est yci en l'escripture. (Chev. dames M., c.1462-1477, 84).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre