C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ELLÉBORE     
FEW IV helleborus
ELLEBORE, subst. masc.
[T-L : elebre ; GDC : ellebore ; AND : elebre ; FEW IV, 399a : helleborus ; TLF : VII, 857b : ellébore]

"Plante vivace médicinale (utilisée notamment comme émétique et purgatif ; on la croyait propre à guérir la folie), ellébore" : Ou nous voulons faire vomite par ellebore, les corps doivent estre purgiez legerment par dessus (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 72). Ellebore est perilleux aux corps qui ont saines chars, car il fait spasmer. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 73). Quant aucun a pris ellebore, faire exerciter et mouvoir et ne laissier dormir ne reposer (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 73). Spasmus qui vient de ellebore chose mortel. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 80). Et en medicine c'est legiere chose a savoir ce que il est dit du miel et du vin et de ellebore et de cauteres et de incisions. (ORESME, E.A., c.1370, 322). Cestui fut illustre medicin et très cler astrologien et sceut la nature occulte de plusieurs herbes, et fut lui qui premier inventa le degré et qualité de l'elebore en ses deux espesses, au moïen de quoy il fist subitement desenfler les filles du roy Proctis, qui, par enchentement ou autrement, avoient esté malefficiées. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 24 v°).

 

-

Ellebore (blanc). "Ellébore blanc, vératre blanc". : ...si comme quant nous faisons aucunes de telles medecines si comme de pulpe de coloquinte, ou d'elleboire blanc et des semblables (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 107). Cestui trouva la nature de l'eleborre blanc et noir et de plusieurs autres herbes et gommes. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 19 v°).

 

-

Ellebore noir. "Ellébore noir, rose de Noël" : Cestui trouva la nature de l'eleborre blanc et noir et de plusieurs autres herbes et gommes. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 19 v°).

REM. Grant herb. C., c.1450, n°170. Cf. aussi R. Perrot, Les Blessures et leur traitement au Moy. Âge d'apr. les textes méd. anc. (Thèse : Lyon), 1982, 262.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre