A. -

"Arme de jet, fronde" : Funda : eslingne [l. eslingue] (Abavus IV, R., c.1350, 344). ...ou qui par une eslingue cuide jeter une ponce legiere et molle, et il jete une pierre et blesce son compaignon contre sa volenté. (ORESME, E.A., c.1370, 182). Comment li batailleurs se doivent excerciter a geter pierres aux eslingues qu'on appelle fondes, et aux mains ["eslingues... fondes" trad. lat. funda] (VEGECE, 1380, I.16). ...De fortes haches et d'espee fourbie, De glavelos, d'eslinguez a batons (...), Puissent mourir ceulx qui empeschent paix ! (Au grey d'amours F.-H., c.1400-1500, 278). LUDIN. Ouy, c'estoit ung maistre eslingueur. ANATHOT. D'eslingue estoit si bon joueur Que ung cheveul eust sceu assener (Myst. Incarn. Nat. L., t.2, c.1454-1474, 305). Je vouldroye que eusses une fonde Ou une elinque en ton poing pour jetter pierres de loing ["une fonde ou une elinque" trad. lat. funda] (Therence en fr., 1488, f° 127c [BnF/Gallica]). [Eunuchus 786]

Rem. COURCY, Hist. de Grèce, 1422 (lors prindrent leurs armes et leurs deffensions, les ungs pierres, les aultres eslingues) ds GD III, 483a.

B. -

"Cordage, filin (dont on entoure un fardeau pour le soulever)" : À Perrinet Lespec de Briquebec, pour II cuirs de buef tennez pour faire II eslingnes pour le grant engin de Briquebec, ou temps quil fu ordené estre mené au Houme par mandement de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captal (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 338). Et pour la peylle, eschielle, et pour l'eslingue qui sont a faire tout de boys, lesd. carpentiers lez ont taxés a ... (Mense épisc. Cout. D., 1440, 45).