C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
ÉGRATIGNER
  Tri :
15 exemples
 1 Car volentiers fui et m'estrange Des bestes qui ne sont privées, Pour ce que condicionnées Sont de si divers esperis Qu'il y a tout pleins de peris ; Car l'une mort, l'autre esgratine, L'autre point, l'autre a mal s'encline, L'autre regibe, l'autre brait... (MACH., D. Lyon, 1342, 227).
 2 Et, quant ilz ne truevent le let de leur mere a leur guise ou que l'ourse se bouge ou se muet, ilz mordent et esgratinent les poupes de leur mere, et elle se courrouce et les blesce ou tue aucunne fois. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 85).
 3 Un des haulx princes du monde (...) qui, le jour devant, avoit reçu le ploiement des genoux des hommes (...), soulloit chausses et vetemens, s'esgrattinoit des ronces, parloit sans ascout (...), mouroit de faim, trembloit de froit (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 250).
 4 Mais aultre remede ne y peult nul trouver, fors qu'il esgratina tant le nom de son frere qu'il ne est ores cellui qui le puist ne sache lire. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 118).
 5 Se ses armes, son nom ou sa devise sont mises ou pointes par vostre royamme, tantost elles sont parcees, esgratinees ou villainement soullees. (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 186).
 6 ...tant fut icelle tour batue et esgratignee et les pierres cheutes les unes sur les aultres... (MARY DU PUIS, 1480-1481, In : Deables Enfer V.V., 1480, 508).
 7 ...lesquels [oiseaux que les Latins appellent Galli], tant du bec que des ungles, esgratinerent les flourettes [de Bourgogne], coeullerent les grains en brullant les herbages (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 236).
 8 ...quar lyons ne liepart ne tuent mie un homme ne une beste a un coup, comme il fet, quar il couvient qu'ilz le tuent esgratinant des ongles et mordant as denz, et le sangler tue d'un coup, comme on feroit d'un coutel (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 88).
 9 ...elle se gectoit à terre et se boutoit, ainsi qu'elle pouoit, parmy les plus fors buissons et tellement qu'elle se escorchoit et se depeçoit tout le cuir du visaige et du corps des espines qui l'esgratignoient la gorge et les mains, le corps et les jambes (Cleriadus Z., c.1440-1444, 304).
 10 La femme, qui estoit de rude affaire, regarde Meliadice qui estoit esgratignee et sa pouvre peau toute derompue si estoit moult plaine de sang entour elle (Cleriadus Z., c.1440-1444, 305).
 11 ...que on les esgratigne et face saigner souvent aux ungles et que on y mette par dessus lait de figues souvent et que on les lie de soye de cheval (GORDON, Prat., c.1450-1500, I, 19).
 12 ...et vint trouver ses gens qui s'esbatoient, comme ilz faisoient par avant son partement, qui furent bien effraiez de veoir leur maistre en ce point eschauffé qu'il [ avoit ] tant esgratigné le visage, le pourpoint, chemises, chausses tout desrompu et dessiré, et comme tout hors d'alaine. (C.N.N., c.1456-1467, 429).
 13 ...les branches et les espines leur esgratinerent tous leurs visaiges (RENÉ D'ANJOU, Cuer am. espris W., 1457, 40).
 14 ...esgratinant sa face, mordant ses levres et tirant ses cheveulx par aspreté de doeil (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 224).
 15 Et la, trouva une pucelle qui menoit la plus forte fin du monde, et dessiroit et esgrattinoit son visaige et arrachoit ses cheveulx et crioit a haulte voix tant qu'elle povoit et disoit... (Charles de Hongrie C., c.1495-1498, 30).
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre