| 34 exemples |
| 1 | ...et vous diray des VIIJ. vaisseaux qui furent esgarez par la tourmente, quel chemin ilz tindrent. (ARRAS, c.1392-1393, 128). |
|
| 2 | Ains puis nul de vous n'encontray, Dont au retour je m'esgaray Dedans le boys. (Mir. femme roy Port., c.1342, 167). |
|
| 3 | ...il trouva de nuyt une vache qui estoit esgarée ou adirée (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 351). |
|
| 4 | Quant premiers ma dame acointai Et veü son atour cointe ai, N'i regardai commencement Ne fin ; dont je fis folement, Car on dit que sagement oeuvre Cilz qui voit la fin de son oeuvre ; Si que folement m'esgarai, Dont certains sui qu'encor arai Assez de meschief et d'angoisse. (MACH., Voir, 1364, 722). |
|
| 5 | ...saint Paulin de Nole (...) unques en lïesce fole N'esgara par prosperité Ne ne fut par adversité De servir a Dieu empeschié. (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 107). |
|
| 6 | Et par ainsy vostre court ne sera jamais esgaree de plenté de bonne chevalerie, des anciens pour donner des consaulx, des moyens pour garder le royaume (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 153). |
|
| 7 | ...Lirope son ancelle se recommande a elle comme femme esgaree de mary et de païs qu'elle est par les Rommains qui sa terre ont destruitte. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 991). |
|
| 8 | ...et maintenant est tellement humiliét par les tourbillons de commotion furieuse qu'il [le roi Maximilien] est separé, seclud et esgaré de toutte societé (MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 606). |
|
| 9 | Car nu me voy et esgaré De toute joie et separé (Mir. Theod., 1357, 71). |
|
| 10 | ...tant palle avez couleur Pour vostre cueur qui petite a valeur, Qu'est esgaré de vous et separé Par ung amy, desloyal avalleur, Qui s'est de vous faulsement disparé. (Chasse am. W., a.1509, 22). |
|
| 11 | ...le beau corps que tant amoies, Pour qui tant forment te prisoies, N'est riens fors .I. femier ["fumier"] paré. Trop est chaitif et esgaré Qui s'entente met et sa cure En .I. femier pour sa peinture, Soit a son propre corps polir Ou pour a autre honnour tollir. (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 87). |
|
| 12 | Oncques mais ne fu si marrie Ne si esgarée de sens (Mir. st J. Paulu, c.1372, 107). |
|
| 13 | Je ne scay ou il est alez. Lasse ! lasse ! il s'est egarez ! (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 230). |
|
| 14 | Le mondë en est reparé Qui des cieulx fut desemparé Par le peché tres vicieux Qu'Adam fist, com fol esgaré (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 51). |
|
| 15 | Ainsi c'un fol tu me semble esgaré ; Que t'a l'on fait ? (LA VIGNE, S.M., 1496, 368). |
|
| 16 | DEUXIESME NONNE. Conme honteuse et esgarée, Ma dame, merci vous requier (Mir. nonne, 1345, 349). |
|
| 17 | Cependant qu'einsi s'ameront Et toudis bien se garderont Les courtois poins de loiauté. En raison et en verité, Leur avenroit tele aventure, Par violence ou par nature, Que li amans devieroit ; Et celle, quant le saveroit, Demorroit lasse et esgarée, Loial amie non amée. (MACH., J. R. Nav., 1349, 170). |
|
| 18 | Mais vers li mesprist si forment Qu'Adriane laissa dormant Seulette en estrange contrée, Lasse, dolente et esgarée, Et en mena la juene touse, Phedra sa suer, s'en fist s'espouse. (MACH., J. R. Nav., 1349, 232). |
|
| 19 | ...Et puis aprés me respondi Qu'il ne pooit si tost aler Vers ma dame n'a li parler. Hé ! las ! dolens ! et je cuidoie Qu'il alast vers li droite voie ! Si demouray tous esgarés, Ainsi com aprés le sarés... (MACH., Voir, 1364, 84). |
|
| 20 | Si se tenoient là les deus filletes toutes esgarées, dont on pooit avoir grant pité (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 29). |
|
| 21 | Las ! einsi sui esgarée Com celle qui n'ay pouoir D'avoir chose qui m'agrée Sans vous ; car en non chaloir Ay mis tout joieus voloir, Pour ce que, sans aligement, Trop compere amours chierement. (MACH., L. dames, 1377, 131). |
|
| 22 | ...[les habitants de Calais, chassés de chez eux par les Anglais] s'en aloient, ensi que gens esgarés, pour querir lor mieuls aillours. (FROISS., Chron. D., p.1400, 851). |
|
| 23 | Elle estoit la, seule et esgarée ; si luy demanday qu'elle attendoit (C.N.N., c.1456-1467, 213). |
|
| 24 | Et en celle maniere peut on aler es marés et es sourcins pour prendre les bequaches et les oisiaus de riviere, et pour ce faire doit tous les jours aler un homme derrere, qui sache bien le païs ou il tournieront, affin que il les puisse adrechier, que il ne s'esgarent, quer la clarté du feu fait souvent esbahir et esgarer les compaignons, et especiaument par nuit (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 306). |
|
| 25 | Li prince et li baron firent chiere esgaree, Et la pucelle fuit forment debairetee, Maix de mort recepvoir n'est pas espouantee (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 872). |
|
| 26 | Le bastart se coucha, faisant chere esgaree, Car tant estoit lassés (...) Et navré, dont lui vint une grant maladie. (Tristan Nant. S., c.1350, 301). |
|
| 27 | En ce lieu la, dolent et miserable, Avoit ung temple faict d'estrange fasson, Luysant dedens, le dehors admirable Et en estoit Fortune le masson, Pavé de dueil et les cloches d'ung son Si esgaré qu'il n'est cil qui ne tramble En contemplant ce douloreux resson (ANTITUS, Poés. P., c.1500, 53). |
|
| 28 | Par souffrir ou temps esgaré Est l'omme de vertus paré, Si com l'oisel de belle plume. Entre le martel et l'englume Est fait le vaissel precieux : Le tourment li est gracieux. (LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 61). |
|
| 29 | Chascuns s'esmerveilloit fort de ce que ly contes demouroit tant. Et venoient attendre a la porte devers la forest et furent la grant temps, et tousjours venoient gens qui tousjours disoient comme les autres, et que ilz s'estoient esgarez toute la nuit contreval la forest, sans savoir tenir ne congnoistre voie ne sentier, dont ilz s'esmerveilloient tuit forment. (ARRAS, c.1392-1393, 28). |
|
| 30 | Eneas la s'eguerre (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 172). |
|
| 31 | ...venons d'esbatre et querre les lievres de ceste marche, et nous sommes esgarez jusques a ceste heure (C.N.N., c.1456-1467, 476). |
|
| 32 | Si adviserent ensemble qu'il feroit semblant de soy estre esgaré de ses compaignons (C.N.N., c.1456-1467, 480). |
|
| 33 | Je respondy que, par Fortune, estoye Mis en exil en ce bois, long temps a, Et qu'a bon droit appeller me povoye L'omme esgaré qui ne scet ou il va. (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 88). |
|
| 34 | ...l'asne du pouvre homme, qui passoit assez près, comme esgaré et venu d'adventure, commence a racaner (C.N.N., c.1456-1467, 469). |
|
