C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EFFORCE     
FEW III *fortiare
EFFORCE, subst. fém.
[T-L : esforce ; GD : esforce ; FEW III, 731a : *fortiare]

A. -

"Effort déployé" : Ainsi ont toute mutillee La table et si fort avillee, Se sollicitant hault et bas, Criant par maniere d'esbas En la bataille de Bachus, Et ne voulant estre vaincus L'ung a l'aultre a grant efforce Continuent boire a leur force. (RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 734).

B. -

"Violence faite à qqn"

 

1.

"Violent assaut" : Si ne se fussent mis a pié, James n'eurent eu ceste torce ; Mais le bon prince s'est fié En sa puissance et en sa force. C'est le connestable d'Escosse, Lequel pensoit avoir secours, Dont plusieurs n'y ont fait efforce, Par quoy il ont finé leurs jours. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 343).

 

2.

"Viol" : LA FILLE. Tous voz propos je metz en ny. Mais ce brigant faulx et desloyal Si me pourchasse tout ce mal Pource qu'il me vouloit de force Vïoler. LE LARRON. Vray Dieu, quel efforce A une tel garse avolee. (Myst. jeune fille L., c.1413-1445 [c.1530], 45).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre