C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉCRITOIRE     
FEW XI scriptorius
ESCRITOIRE, subst. masc. et fém.
[T-L : escritoire ; GD : escriptoire ; GDC : escritoire ; AND : escritoire ; FEW XI, 338a : scriptorius ; TLF : VII, 711a : écritoire]

A. -

"Nécessaire contenant tout ce qu'il faut pour écrire (souvent porté à la ceinture, suspendu par des cordons), écritoire" : Si que je pris mon escriptoire [var. escritoire], Qui est entaillie d'ivoire, Et tous mes outils pour escrire La complainte qu'i voloit dire. (MACH., F. am., c.1361, 151). Vezcy enque et escriptouére Et papier. (Mir. fille roy Hongrie, c.1371, 48). Jehannin Bietris, clerc de Panneterie, pour I papier neufs acheté par lui pour l'office de Panneterie 8 s. p. ; II douzaines de parchemin 14 s. la douzaine ; une escriptouere neufve, garnie de cornet, canivet et laz de soye 24 s. p. ; un bureau 12 s. p. ; un cent gestouers 4 s. p., pour gester et enregistrer les parties dudit office (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1380-1381, 64). Jehan de Thiais, gaingnier, pour VIII escriptoires pour la livrée de la Chambre aux deniers, garnies estoffées de cornetz, canivetz, bourses et lacs de soie (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1401, 160). ...sept escriptoires dorrés et ouvrées aux armes de MS le duc, bien richement estoffées de las et mouchons [l. mouthons] d'or de Chyppre et de soye garnie chacune escriptoire de bourse, cornet et canivet à manche d'argent doréz, esmailléez aux susdites armes (Comptes Lille L., t.1, 1427-1428, 252). ...et aussi quiconque est nouveau venu secretaire il doit escriptoire fournye et garnye ou encrier ou comptouer (JUV. URS., Nescio, 1445, 450). My fault [ly] mestre de cousté Celle daygue en lyeu d'escriptoyre. Une espée ly fault encore ; Puis sera trés bien abeillié. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 17). ...affin que faulte d'encre ne m'empesche d'escripre, je pourray bien pescher en vostre escriptoire. (C.N.N., c.1456-1467, 152). Item 6 escriptoire d'asse noire (Metz Comptes merciers S., 1461, 63). En l'escriptoire du vergier Ung petit dresois couvert de vert drapt. Ung mirel. Ung escriptoire de terre. Ung mapamondy. (Comptes roi René A., t.2, 1461-1462, 227). Item, vueil qu'autour de ma fosse Ce qui s'enssuit, sans autre histoire, Soit escript en lectre assez grosse - Qui n'auroit point d'escriptouoire, De charbon ou de pierre noire Sans en rien entamer le plastre ; Au moins sera de moy memoire Telle qu'elle est d'un bon follastre - (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 142). Pourquoy, quant je vey ceste confusion, je ployay mon papier, estouppay et serray mon escriptoire, remis ma plume en mon coffin et me levay, me cuidant embler d'elles. (Ev. Quen., I, c.1466-1474, 111). Au moyne, qui fait l'alebastre, pour une escriptoire à troys pilliers d'albastre (Comptes roi René A., t.1, 1478, 234). Mon escriptoire tost me baille Bricet si escriray sans faille Sur ceste note gloseray. (Myst. st Martin K., a.1500, 323).

 

-

[Équivoque grivoise] Pescher en l'escritoire : Pour ce, dit il, que vous avez respandu mon cornet a l'encre et avez brouillé et mon escripture et ma robe, je vous pourray bien brouiller vostre parchemin ; et affin que faulte d'encre ne m'empesche d'escripre, je pourray bien pescher en vostre escriptoire. - Par ma foy, dit elle, vous estes bien l'omme. Et creez que j'en ay grand paour ? -- (C.N.N., c.1456-1467, 152).

B. -

"Lieu où l'on écrit, étude notariale, greffe, cabinet d'étude..." : ...il ont soif et fain En escrivant en l'escritoire, Ou quant il viennent du pretoyre (DESCH., Oeuvres R., t.8, c.1370-1407, 5). ...de laquelle copie nous avons faicte collation au vray original de mot a mot en l'escriptoire dudit mons. le bailli (Doc. 1391. In : M. Bubenicek, Entre rébellion et obéissance, 2013, 588). ...audit Colin Lemercier tant pour matières que pour la paine de lui et de deux varlés d'avoir recouvert sur la court de l'Eglise de mondit seigneur, sur les chambres des examinateurs, sur les degrez par où l'en va en la salle du tynel et en l'escriptoire des clers des vicaires, que aussi pour refourmer le mur d'entre la bucherie et le petit celier (Comptes Archev. Rouen J., 1432-1433, 118). A Richard Delaplache pour avoir fait IIII fenestres en l'escriptore près la chambre Monseigneur le Vicaire, reffait l'uis de la bucherie, deux fenestres couliches sur la porte (Comptes Archev. Rouen J., 1455-1456, 297). En l'escriptoire du roy Une lictière de fuste basse. Un dresoiz couvert de drapt vert. (Comptes roi René A., t.2, 1461-1462, 225).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin / Pierre Cromer

Fermer la fenêtre