| 8 exemples |
| 1 | La dame a eu de Dieu advis : Tantost a ung escringnet pris Et bien ferré et bien tenant ; L'enffant [Moïse] y couche maintenant (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 88). |
|
| 2 | Memoire que Guillaume Charnel a baillé certaines informacions et escriptures à sa descharge, lesquelles sont en un petit escrinet en la huche au parchemin, par lesquelles informacions veues en la chambre est deschargié de la somme de LXXII l. XVI s. III d. (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 440). |
|
| 3 | Les informacions et mandemens en un petit escrinet à espices mis es armoires de Valloignes (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 441). |
|
| 4 | ...et le secont Roy [Mage] est en estant et tient comme un escrinet (Doc. 1374. In : H. Moranvillé, Bibl. Éc. Chartes 62, 1901, 202). |
|
| 5 | ...j'ay trouvé un escrinet Qui a la rive de l'iaue est (Mir. march. juif, c.1377, 206). |
|
| 6 | Item, un petit escrinet garni de ymages d'yvoire. (Invent. Orléans I, G., 1389, 66). |
|
| 7 | Va tost, Goguery, viendz avant, Tiendz ma clerfz de ma garderobbe, Et garde c'on ne me desrobbe, Va moy querre mon escripnet [Ce mot avait été lu erronément I>estoipuet/I> dans l'éd. É. Roy (défini par "coffret, cassette"), forme figurant dans le FEW XXII-2, 106a, consacré aux mots d'orig. inconnue, ce qui a donné lieu à un rectificatif de G. Roques ds I>R. Ling. rom./I> 57, 1993, 555-556 : «I>estoipuet/I> "coffret" Pass Sem est un fantôme à lire I>escripnet/I>». E. Stengel (I>Z. fr. Spr. Lit./I> 29, 1906, 186) avait déjà été intrigué par ce mot pour lequel il avait proposé une correction fautive : I>estripuet/I>. Quant à A. Jeanroy (I>R. Lang. rom./I> 49, 1906, 221), il l'avait corrigé en I>escoipuet/I>, et rapproché de I>esquipot/I> "tirelire" (enregistré ds FEW XVII, 149b: *I>slippen/I>)]. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 235). |
|
| 8 | ...et en faisant sa sepulture en terre fut trouvé un petit escrinet ouquel avoit un brevet qui disoit : cy reposera le corps du plus vaillant chevalier de France, et plus, que pour lors sera. (LA SALE, J.S., 1456, 308). |
|
