|
|
|
ESCUMER, verbe |
| [T-L : escumer ; GDC : escumer ; AND : escumer ; DÉCT : escumer ; FEW XVII, 138a : *skum- ; TLF : VII, 724a : écumer] |
I. - | Empl. intrans. "Produire de l'écume" |
A. - | [D'un élément liquide] "Se couvrir d'écume" ... ... ... |
B. - | [D'une pers.] "Avoir l'écume à la bouche, baver" ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | [D'un animal] ... ... |
II. - | Empl. trans. |
A. - | Au propre "Débarrasser de l'écume" |
| | Rem. Doc. 1363 (Tournai, pour une louche a escumer le pisson), 1402 ; TAILLEV. ds GDC IX, 525a. |
| | - | Loc. fig. Escumer le rost. "Humer le pot, faire ripaille" ... ... |
B. - | Au fig. |
| | 1. | "Enlever qqc." ... |
| | 2. | "Dépouiller, pirater, faire le pirate" ... |
| | - | "Profiter" (Éd.) ... |
| | 3. | Escumer le latin. "Faire des emprunts constants au latin" ... ... |
| | - | "Enseigner le latin" (montrer ses connaissances en latin in FEW XVII, 138b) ...
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|
