C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉCHOPPE1          ÉCHOPPE2     
FEW XVII schoppe1
ESCHOPPE<!--- ESCHOPPE1 -->, subst. fém.
[T-L : escope ; GDC : eschope ; FEW XVII, 53b : schoppe1 ; TLF : VII, 650b : échoppe1]

"Petit boutique en appentis, adossée à un mur" : ...une escope ou ouvrouer (Sent. Chât. Paris M., II, 1406, 73). De Jehan Caingnart, demourant en la grant rue Saint Denis, pour deux d'icelles loges ou eschoppes assises sur icellui Petit Pont, dont l'une joint audit Petit Chatelet du costé d'amont l'eaue (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1424-1425, 20-21). De Jehan Caignart, (...) pour deux loges ou echoppes assises sur ledit Petit Pont, lesquelles japieça il souloit tenir ou pris de 16 l. p. an, et depuis messeigneurs les Prevost des marchands et echevins de la ville de Paris lui ont moderée ladite somme (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1426-1427, 123). Pour le louage d'une des eschoppes de l'église ou les charpentiers ont mis leurs besongnes par l'espace de demy an (Comptes Archev. Rouen J., 1464-1465, 343). ...une loge ou eschoppe qui est au rez de chaussée du costé de l'ostel de Saint Pol (Comptes Paris M., t.2, 1470-1471, 221). ...en laquelle loge ou eschoppes icelluy preneur par luy, ses hoirs et ayans cause pourront et leur sera loisible de faire faire et ediffier maison ou logis manable (Comptes Paris M., t.2, 1473-1474, 311).

Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre