|
ESCHARDE, subst. fém. |
[T-L : escharde ; GD : escharde ; GDC : escharde ; AND : escherde ; FEW XVII, 96b : *skarda ; TLF : VII, 629b : écharde] |
A. - | "Écaille (de poisson)" : ...les eschardes de poisson ([Chir. chevaux P., c.1325-1350, 396]). ...je trouvai la argent en grant quantité qui estoit illeuc assemblé, aussi comme escharde de poissons, duquel je mis en mon giron ([VIGNAY, Merv. Terre Outr. T., c.1331-1333, 83]). |
| Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF. |
B. - | MÉD. "Écaille, squame" : ...aussi quant elle est en la vessie les contens de l'orine sont blans et nues tenves, escorches ou eschardes blanches ([SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 158]). |
| Rem. MONDEVILLE ds GDC IX, 511c. |
C. - | "Petit morceau de bois qui entre accidentellement dans la peau" |
| Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF. Peut-être ce sens ds l'ex. suiv. (Éd. : "morceau de bois") : Se il a plaie, si soit cercié, qu'il n'ait ne fer n'escherde... ([Chir. chevaux P., c.1325-1350, 380]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|