|
ESCLUSER, verbe |
[T-L : escluser ; GD : escluser ; FEW III, 278a : exclusa ; TLF : VII, 672a : écluser] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Faire écluse, créer une retenue d'eau" : "...nos gens (...) passerent tout oultre le fossé et le tantet d'aigue que là avoit, car en plus de XL. lieux elle estoit esclusée des mors qui y estoient jonchiez et couchiez." ([FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 287]). |
| Rem. Orose éd.1491 ds GD III, 409b. |
B. - | "Vider ou détourner l'eau d'un bassin en manoeuvrant le dispositif mis pour la retenir ou la lâcher" : A Martin Morisse, paveur de carreaulx de grès (...) : une pièce de chaussée faicte neufve, à laquelle n'avoit nuls carreaulx, à l'Abuvrouer Paupin, du costé d'aval et joingnant de l'eaue, contenant 5 toises de long sur une toise de lé, (...) à querir sablon et peine d'ouvriers, et avoir eclusé l'eaue pour faire ladite chaussée, valent 25 s. p. ; item, de l'autre costé d'amont l'eaue, au long d'une piece de bois qui tient le pavement dudit abuvrouer, une autre piece contenant 3 toises de long sur 2 piés de lé ([Comptes Paris V.L.D., t.1, 1440-1441, 224]). |
| Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF. Doc.1339, 1347, 1419, 1499 ds GD III, 409b. |
II. - | Empl. intrans. "Construire une écluse" |
| Rem. Doc.1358 ds GD III, 409c. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|