| 26 exemples |
| 1 | Ceste couleur [la pourpre] est agüisee de gouttes de sanc qui yssent de l'esquaille de une maniere de moules qui sont en la mer d'ycellui païs, sicomme dit Ysidoire ou .XIXe. livre ou chappitre des taintures. (CORBECHON, Couleurs S., 1372, 384). |
|
| 2 | À Jehan Lestuveur, poissonnier de mer, pour demi cent oytres en l'escaille (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1398-1399, 316). |
|
| 3 | ...ung petit rondelet d'escaille de lincorne, taillé à l'ymage Nostre Dame qui tient son enfant. (Comptes Lille L., t.2, 1467, 150). |
|
| 4 | Il sera dit que l'ordonnance faicte par le bailly de Saint Deniz, en tant qui touche les teinctures d'escailles de nois, de racines et d'escorces, tendra et vaudra (BAYE, I, 1400-1410, 281). |
|
| 5 | ...à propos que peril soit s'acoustumer en juenesse es choses vicieuses, dist Orace que une escaille tendre qui soit trempée ou mouillée d'aucune chose tendra l'odeur de la matiere longuement. (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 175). |
|
| 6 | Enfer aussi comme nois est De .III. couvertures couvert (est). (...) Une pelace a entour li (...) Qui tout ainsi l'environne Com pelace fait la pomme. La sont les enffans non purges, (...) Sus ceste pelace mise Pres est l'escaille et assise, C'est le purgatoire present (...) Sus ceste escaile l'escorce est Qui toute la nois dehors vest (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 124-125). |
|
| 7 | ...une escaille de perles, rompue. (Comptes Lille L., t.2, a.1467, 149). |
|
| 8 | Aiguemont en Hollande Mena les Cabillaux Armés d'escailles grandes, Dures comme ung caillaux (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 319). |
|
| 9 | ...une huvette d'escaille et de plates (Comptes Lille L., t.2, 1427, 410). |
|
| 10 | Levez sus, bedeaulx et sergens, Courreurs, pietons et coquinaille ! Armez vostre timbre d'escaille Et venez tost devers monseigneur. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 774). |
|
| 11 | ...deux brigandines en escaille que Giraut l'armeurier a envoyé a Chastellerault pour remonter (Reg. Poitiers F., t.2, 1465, 278). |
|
| 12 | ...un fosseit plain d'iave, appelé sauvoir, en lieu con dit la Folie, derier la maison de la Folie couverte d'escaille (Trés. Reth. S.L., t.2, 1346, 61). |
|
| 13 | Coquille est vng poisson de mer comme dit Ysodores qui est enclos en vne escalle ronde mais elle se oeuure et clot quant elle veult en son manoir au fons de la mer qui de la rousee du ciel conchoit et enfante pierres nommees marguerites. Et selon Pliton et Ysodores ce poisson est aultrement appellé eceole. (Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 494). |
|
| 14 | ...une grange couverte d'escailles, seant devant les dites maisons. (Comté Porcien R., 1389, 189). |
|
| 15 | ...covrir ladicte ramée de bonne escaille renforciée de la foce de Chigny (Hist. industr. commerce F., 1390, 145). |
|
| 16 | De Guillaume Bloc, concierge de l'ostel de monseigneur appellé le Walle à Gand, huit poises quatre perres trois livrez de viez plonq venant d'une petite tourelle estant sur la chappelle qui a esté descouverte dudit plonc et recouverte d'escaille, et une parpoise dix perres et deux livres d'autre viez plonc ramassé et assemblé des gottieres qui furent arses au feu qui nagaires fu audit hostel, sont ensemble neuf poises et demie venduz par ledit receveur à Jehan ser Gherarts, plommier (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 484). |
|
| 17 | Engerant remonta (...) Ses pères, ly boins quens, grans horions leur baille. Ne prise le plus grant c'un couvereur d'escalle. (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 475). |
|
| 18 | ...Jean le Faucheur et François, couvreurs d'escailles, auxquels le receveur marchanda de couvrir le comble de la susdite neuve cuisine d'escailles de nouvel (Trés. Reth. S.L., t.2, 1409, 623). |
|
| 19 | ...et lour doit l'on soignier foretaige et lour donne l'on toute perre viéz, qui ne se devroit mettre en doite, pour faire eschaille et milon. (Echevin. Dijon L., 1341, 6). |
|
| 20 | Item, d'autant que les poissons ont plusieurs escailles ou scames, ou barbes d'autant ilz sont meilleurs, car les escailles ou scames et les barbes, signifient le poisson estre de substance pure (Rég. santé corps C., 1480, 74). |
|
| 21 | ...une nef d'esquaille de perles (Comptes Lille L., t.2, a.1500, 436). |
|
| 22 | Item faite poudre d'eschailles dont li pouchin sont ishu, se le soffleis en narinnes et endementens ["cependant"] que vous faites nulle de ches que j'ai devant dittes, fait li boire en miel. (Méd. nam. H., c.1400-1500, 203). |
|
| 23 | Item, je lesse a Mirebeuf Et a Nicolas de Louviers, A chacun l'escaille d'un oeuf Plaine de francs et d'escus vieulx. Quant au concierge de Gouvieulx, Pierre de Rousseville, ordonne, Pour le donner entendre mieulx, Escus telz que le Prince donne. (VILLON, Lais R.H., c.1456-1457, 27). |
|
| 24 | Jehan ! si vous n'y fussiez venue, J'eusse faict sans avoir dommage Un gros Guillaume de fromage, Un Martin d'oeufz avec l'ecalle Et un Gaultier philosophalle, Avecques souliers d'arquemye. (Arq. P., c.1500, 442). |
|
| 25 | La dame a plus de priviliege Que n'a son serviteur sans faille ; C'est ung droit empereur en siege Qui sa grace a son vouloir baille. Pour ce, se tu en as l'escaille Et ung aultre en a les noyaux [partie comestible de la noix], Souffrir te convient - ne t'en caille - ; Elle est dame de ses joyaux. (MARTIN LE FRANC, Champion dames III, F., 1440-1442, 50). |
|
| 26 | Dont en tel cas, qui n'a vive pensee - sont fait ne vault l'escaille d'ung viel oeuf. (MICHAULT, Doctr. temps prés. W., 1466, 54). |
|
