C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉBRANCHER     
FEW I 497b branca
ESBRANCHER, verbe
[T-L : esbranchier ; GD : esbranchier ; GDC : esbranchier ; AND : esbrancher ; FEW I, 497b : branca ; TLF : VII, 602a : ébrancher]

A. -

"Dépouiller (un arbre) de tout ou partie de ses branches, élaguer" : Item, ilz pevent hochier de glan et la faine au pié et à la main, sans battre, leurs pors soubz eulx. Item, ilz pevent esbranchier les abres d'une serpe de deux piés et demy de manche, un pié à terre, pour ramer. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 9). Item, [ils ont] la branche à esbranchier de dessus la roe de la charete, à une hache de deux piéz et demi de manche, hors deffens. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 143). À Meeukin Rose, pour avoir aidié par cinq journees ou mesme mois à chargier chesnes à Muelembeque, et iceulx avoir esbranchié et lyé sur un quar (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 639). Et de fait ledit Guillaume print une coignée et une sarpe et s'en alla le premier, et ledit Pierre alla lier les beufz et les atela à la charrette, et print une fourche à deux doiz pour decloure le pas, affin d'entrer en ladite Nohe Baron et se rendi avecques les diz beufz et charrette audit Guillaume, son nepveu, qui estoit oudit heritaige et illec esbranchoit ung chesne (Doc. Poitou G., t.10, 1458, 62). ...ledit suppliant, Jehan Baulouet et Thomas Cherpin achetèrent le branchaige de la moictié par indivis de certain bois appellé le Cloudi Bourrea, assis en ladicte parroisse de Lezay, et après que ledit boys fut parti entre ledit suppliant et sesdiz compaignons, ilz baillèrent à copper et esbranchier leurdicte moictié dudit bois à ung nommé Pierre Madorrea (Doc. Poitou G., t.10, 1459, 170).

B. -

P. ext. "Enlever les excroissances de" : ...et d'illec en avant non mye coupper - car le trongnon pourriroit - mais esbrancher a la main les feulles d'entour, et non le millieu (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 122). En icelluy temps convient esbrancher toutes semences de porees (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 122). Et en ces entrefaictes que nous cy devison, Que Pinart retournoit ses gens au paveilon, Gualien ung baston couppa en ung buisson Et l'esbrancha mout bien entour et environ. (Galien D.B., c.1400-1500, 81). Lors esbrancha le baston en telle façon qu’il fut aise a manier (...) Quant Galyen eut esbranché son baston... (Galien Rethoré K.K., 1500, 245).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre