|
ESBAUCHER, verbe |
[T-L : esboschier ; GD : esboschier ; GDC : esbauchier ; FEW XV-1, 36b : *balko ; TLF : VII, 592a : ébaucher] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Dégrossir, tailler (un matériau)" : Hüet, pren celle pierre bise, Sy l'esboche a ton grant martel. ([Mir. ste Genev. S., c.1410-1420, 135]). Audict Jehançon Garnache et Nicolas Savetier (...) pour porter à la perrière de Tonnerre pour sur yceulx esbocher lesdictes pierres desdictes verrières ([Doc. cathédr. Troyes A., 1462-1463, 420]). |
| Rem. Autres ex. ds GD III, 344a. |
| - | En partic. "Enlever les branches d'un arbre abattu ou le tailler grossièrement" : Lez portes furent closes. "Or avant, fait la demoiselle, qui n'est prest s'apresteche, vechy mon chevalier tout prest !" Mars, qui ot fait apparlier une grant perche de fresne tout a esbosquier, hist hors, montés et armés. ([Ysaÿe Triste G., p.1400, 209]). Compris ens aussy surquarge et esbochaige de pluisieurs quesnes qui ont esté esboquié au bois de quercaige. ([Arch. Nord, 1426, B 14217, f° 114, IGLF]). |
B. - | Esbaucher (un tableau) de qqc. "Appliquer (sur un tableau) les grandes masses avec qqc. (ici avec des couleurs à l'huile) avant d'appliquer les couleurs de finition" : Ledit compaignon sera tenu achecter et avoir agreable ce que les maistres lui ordonneront par escript pour faire sondit chef-d'euvre, et fera faire son tableau de bon boys bien sec, et sera encolé et blanchy bien et deuement, et puis pourtraict et ébauché de coulleurs à huyle et achevé de bonnes et loyalles coulleurs, et à la fin bien verny comme l'euvre le requerra ([Ordonn. rois Fr. P., t.20, 1496, 564]). |
II. - | Empl. pronom. "S'essayer (à qqc.), se lancer" : Lors, le grant desir que j'avoie De mener celle [danse] que je dy, Meslé d'une nouvelle joie, Me faisoit estre plus hardi. Tellement que je m'enhardi ; Or ça, de par Dieu, je m'ebauche ! Mais quoy ! je fu si estourdi Que je menay ma dame a gauche. ([COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 343]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|