|
DUIRE, verbe |
[T-L : duire ; GD : duire ; AND : duire ; DÉCT : duire2 ; FEW III, 170b : ducere] |
A. - | Empl. trans. "Conduire, mener qqn ou qqc. (au propre ou au fig.)" |
| 1. | [D'une pers. ou d'une chose] Duire qqn. "Conduire, diriger, guider, mener, influencer qqn" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Duire qqn à qqc. ... ... |
| - | Duire qqn à + inf. ... ... ... ... ... ... ... ... |
| 2. | Duire qqc. |
| a) | "Conduire, mener qqc. (un véhicule, un bateau...)" ... |
| b) | "Conformer, façonner qqc. (de telle ou telle manière)" ... ... |
| c) | Duire qqc. à + inf. "Conduire, entraîner, amener à" ... |
| - | Ne pas duire qqc. "Ne pas permettre qqc." ... |
B. - | Empl. pronom. |
| 1. | Se duire à. "Se diriger vers, se porter vers (ce qui convient ou semble convenir)" ... ... ... |
| - | Se duire à (un chemin). "Prendre, suivre (un chemin)" ... |
| 2. | "Se conduire, se comporter de telle ou telle manière" ... ... |
| 3. | Se duire à qqc. |
| a) | "Se conformer à qqc." ... |
| b) | "Se plaire à qqc." ... |
| - | Se duire à + inf. "Se plaire, se complaire à" ... ... |
C. - | Empl. trans. indir. Duire à qqn |
| 1. | "Convenir à qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Duire à qqn (à) + inf. ... ... |
| - | Duire à qqc. "Convenir à qqc., être approprié à qqc." ... |
| - | Empl. abs. "Convenir" ... ... ... ... |
| 2. | "Profiter à qqn" ... ... |
| - | "Appartenir à qqn, revenir à qqn" ... ... ... |
| 3. | Part. prés. en empl. adj. V. duisant |
| a) | Duisant à. "Qui convient à, qui est bien adapté à" ... ... |
| b) | Duisant. "Capable" ... |
| - | "Convenable, bien fait, élégant" ... |
| - | "Agréable" ... |
| . | Mal duisant. "Peu convenable, désagréable" ... |
V. aussi duisant |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|