C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DURABLE     
FEW III durabilis
DURABLE, adj.
[T-L : durable ; GDC : durable ; AND : durable ; FEW III, 187b : durabilis ; TLF : VII, 551a : durable]

A. -

"Qui dure, qui est stable dans la durée, durable" : ...il m'a (...) ottrié A revenir en vie humaine Pour mes meffaiz purgier par paine Temporel et petit durable Et pour le repos pardurable Gangner des cieulx. (Mir. prev., 1352, 270). C'est trop plus grant magnificence et meilleur chose de faire un temple ou un palais longuement durable de quoy il est aussi comme perpetuel memoire de celuy qui l'a fait et proffit au bien publique, que de faire une tele chose bele et jolie et de petite duree. (ORESME, E.A.C., c.1370, 246). Donques est tele amistié durable longuement. (ORESME, E.A.C., c.1370, 419). Comme toutes choses ça jus soient falibles, seulle vertu, dist Tulles, est en la puissance d'elle meismes, c'est à entendre durable (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 63). Mais (...) jamais, ou au moins de longtemps, n'est memoire que aucuns ayent monté en hault estat et grant gouvernement par le moyen de la court, qu'ilz ne soyent deceuz en pou de temps, eulx ou leurs hoirs. Si n'est point parfait ne durable l'advancement qu'on y a et qu'on acquiert par frequenter la court. (BUEIL, I, 1461-1466, 47). Si vous l'aymez, sire, pas n'avés tort, Car il estoit à vous servir feable ; Tant de traveil a prins à grant effort Que sa vie a esté moins durable ; Mais sa gloire sera plus pardurable D'avoir eu tel maistre et si grant roy, Qui loyaulment a servy sans desroy. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 396).

B. -

En partic. "Qui dure par sa solidité, solide" : D'Arges se parti Thideüs Bien montez et bien pourveüs De riche destrier et d'armeures Durables, fortes et seüres. (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 303).

C. -

[De Dieu, du paradis] "Éternel et immuable" : Car vivens est et pardurables, En siecles de siecles durables (MACH., C. ami, 1357, 46). En paradis tout est durable (LA VIGNE, S.M., 1496, 422).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre