C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DOUTER     
FEW III 169 dubitare
DOUTER, verbe
[T-L : doter2 ; GD : douter ; AND : duter1 ; DÉCT : doter2 ; FEW III, 169 : dubitare ; TLF : VII, 472b : douter]

I. -

[Idée d'incertitude, de conjecture, d'hésitation] Douter/se douter + prép./+ prop. sub.

A. -

[Idée d'incertitude]

 

1.

Douter/se douter à/de

 

-

Douter/se douter à/de qqc. "Être dans l'incertitude à propos de la réalité, de l'authenticité, de la nature de qqc., avoir un doute sur qqc., se poser des questions à propos de qqc." ... ... ... ... ... ...

 

-

Se douter de qqn. "Avoir des incertitudes au sujet de qqn, ne pas avoir confiance en qqn" ...

 

-

Douter de + inf. "N'être pas sûr de" ...

 

-

Ne pas douter de. "Être sûr de" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Ne pas douter/se douter de + inf. "Être sûr que" ... ...

 

2.

Douter qqc. "S'interroger, se poser des questions sur qqc." ...

 

3.

Douter que. "Être dans l'incertitude sur le fait que, avoir des doutes sur le fait que" ... ... ... ...

 

-

Ne/n'en pas douter/ne pas se douter que. "Être sûr, assuré que" ... ... ... ... ... ... ...

 

4.

Douter + prop. interr. indir. "S'étonner" ...

 

5.

Empl. abs. "Être dans l'incertitude" ...

 

6.

Estre douté. "Être dans l'incertitude, être distrait" ...

B. -

[Idée de conjecture]

 

1.

Douter/se douter de qqc. "Supposer qqc. possible, probable, pressentir, deviner qqc." ... ... ... ... ... ... ...

 

2.

[Parfois renforcé par l'adv. bien] Se douter de + inf./se douter que. "Soupçonner, pressentir, deviner que"

 

a)

Se douter de + inf. ... ...

 

b)

Se douter que

 

-

Douter/se douter que + indic.. "Soupçonner, pressentir, deviner que" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

P. antiphr. "Être sûr" ...

 

-

Douter/se douter que + subj. ... ... ... ... ... ...

 

3.

Se douter + interr. indir. "Soupçonner, deviner" ...

 

4.

Empl. abs. "Soupçonner, deviner, avoir des soupçons" ... ... ... ...

C. -

[Idée d'hésitation dans l'action]

 

-

Douter à/de + inf. "Hésiter à" ... ... ... ...

 

-

Sans douter. "Sans hésiter, à coup sûr" ... ... ... ... ... ...

II. -

[Idée de crainte] "Redouter"

A. -

[Le compl. désigne une chose]

 

1.

Douter qqc. "Craindre qqc., avoir peur de qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Douter + inf. "Craindre de, redouter de" ... ... ...

 

-

Douter + prop. inf. ... ...

 

-

Douter/ se douter (que)...ne + subj. "Craindre que, redouter que, soupçonner que" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

[Avec prolepse du sujet de la sub.] ...

 

.

(Il) est à douter que ... ...

 

2.

Douter/se douter + prép.

 

-

Douter/se douter de qqc. "Redouter qqc., s'inquiéter de qqc." ... ... ... ... ...

 

.

Se douter de la vie de qqn. "Craindre pour la vie de qqn" ...

 

.

Il est à douter de qqc. "Il faut craindre qqc." ...

 

-

Douter/se douter de + inf. "Craindre de" ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Douter/se douter à + inf. "Craindre de" ... ... ...

 

.

Se douter de qqc. à + inf. "Craindre de + inf. qqc." ...

 

.

Se douter de soi-mesme de + inf. "Craindre qu'il n'arrive à soi-même de" ...

B. -

[Le compl. désigne une pers.]

 

1.

Douter qqn. "Craindre, redouter qqn" ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Prov. ...

 

-

Faire à douter. "Être redoutable" ... ... ... ...

 

-

"Éprouver pour qqn (une personne investie d'une autorité, une personne aimée) un sentiment mêlé de crainte et de respect" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

[Dans une formule d'adresse] Douté. "Redouté, vénéré" ...

 

.

Le douté/la doutee ... ...

 

2.

Se douter de qqn

 

a)

"Avoir peur de qqn" ... ...

 

b)

"Avoir peur, être inquiet pour qqn" ... ... ...

C. -

Empl. abs. Douter/se douter. "Éprouver de la crainte, avoir peur, s'inquiéter" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre