|
DOUTER, verbe |
[T-L : doter2 ; GD : douter ; AND : duter1 ; DÉCT : doter2 ; FEW III, 169 : dubitare ; TLF : VII, 472b : douter] |
I. - | [Idée d'incertitude, de conjecture, d'hésitation] Douter/se douter + prép./+ prop. sub. |
A. - | [Idée d'incertitude] |
| 1. | Douter/se douter à/de |
| - | Douter/se douter à/de qqc. "Être dans l'incertitude à propos de la réalité, de l'authenticité, de la nature de qqc., avoir un doute sur qqc., se poser des questions à propos de qqc." ... ... ... ... ... ... |
| - | Se douter de qqn. "Avoir des incertitudes au sujet de qqn, ne pas avoir confiance en qqn" ... |
| - | Douter de + inf. "N'être pas sûr de" ... |
| - | Ne pas douter de. "Être sûr de" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Ne pas douter/se douter de + inf. "Être sûr que" ... ... |
| 2. | Douter qqc. "S'interroger, se poser des questions sur qqc." ... |
| 3. | Douter que. "Être dans l'incertitude sur le fait que, avoir des doutes sur le fait que" ... ... ... ... |
| - | Ne/n'en pas douter/ne pas se douter que. "Être sûr, assuré que" ... ... ... ... ... ... ... |
| 4. | Douter + prop. interr. indir. "S'étonner" ... |
| 5. | Empl. abs. "Être dans l'incertitude" ... |
| 6. | Estre douté. "Être dans l'incertitude, être distrait" ... |
B. - | [Idée de conjecture] |
| 1. | Douter/se douter de qqc. "Supposer qqc. possible, probable, pressentir, deviner qqc." ... ... ... ... ... ... ... |
| 2. | [Parfois renforcé par l'adv. bien] Se douter de + inf./se douter que. "Soupçonner, pressentir, deviner que" |
| a) | Se douter de + inf. ... ... |
| b) | Se douter que |
| - | Douter/se douter que + indic.. "Soupçonner, pressentir, deviner que" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | P. antiphr. "Être sûr" ... |
| - | Douter/se douter que + subj. ... ... ... ... ... ... |
| 3. | Se douter + interr. indir. "Soupçonner, deviner" ... |
| 4. | Empl. abs. "Soupçonner, deviner, avoir des soupçons" ... ... ... ... |
C. - | [Idée d'hésitation dans l'action] |
| - | Douter à/de + inf. "Hésiter à" ... ... ... ... |
| - | Sans douter. "Sans hésiter, à coup sûr" ... ... ... ... ... ... |
II. - | [Idée de crainte] "Redouter" |
A. - | [Le compl. désigne une chose] |
| 1. | Douter qqc. "Craindre qqc., avoir peur de qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Douter + inf. "Craindre de, redouter de" ... ... ... |
| - | Douter + prop. inf. ... ... |
| - | Douter/ se douter (que)...ne + subj. "Craindre que, redouter que, soupçonner que" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | [Avec prolepse du sujet de la sub.] ... |
| . | (Il) est à douter que ... ... |
| 2. | Douter/se douter + prép. |
| - | Douter/se douter de qqc. "Redouter qqc., s'inquiéter de qqc." ... ... ... ... ... |
| . | Se douter de la vie de qqn. "Craindre pour la vie de qqn" ... |
| . | Il est à douter de qqc. "Il faut craindre qqc." ... |
| - | Douter/se douter de + inf. "Craindre de" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Douter/se douter à + inf. "Craindre de" ... ... ... |
| . | Se douter de qqc. à + inf. "Craindre de + inf. qqc." ... |
| . | Se douter de soi-mesme de + inf. "Craindre qu'il n'arrive à soi-même de" ... |
B. - | [Le compl. désigne une pers.] |
| 1. | Douter qqn. "Craindre, redouter qqn" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Prov. ... |
| - | Faire à douter. "Être redoutable" ... ... ... ... |
| - | "Éprouver pour qqn (une personne investie d'une autorité, une personne aimée) un sentiment mêlé de crainte et de respect" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | [Dans une formule d'adresse] Douté. "Redouté, vénéré" ... |
| . | Le douté/la doutee ... ... |
| 2. | Se douter de qqn |
| a) | "Avoir peur de qqn" ... ... |
| b) | "Avoir peur, être inquiet pour qqn" ... ... ... |
C. - | Empl. abs. Douter/se douter. "Éprouver de la crainte, avoir peur, s'inquiéter" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|