A. -

Au propre

1.

"Chacun des cinq prolongements qui terminent la main (ou le pied) de l'homme" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

En partic. "Os provenant d'un doigt humain, vénéré comme relique" ...

-

Grand doigt/maistre doigt/moyen doigt. "Le majeur" ... ... ... ...

-

Quart doigt. "L'annulaire" ...

-

Petit doigt ... ...

.

Aimer qqn au petit doigt. "Aimer très peu" ...

.

Tenir qqn par le petit doigt. "Tenir qqn à sa merci" ...

.

Toucher du petit doigt. "Effleurer" ...

-

Doigt medecin/medicinal. "Quatrième (parfois troisième) doigt de la main" ... ...

-

Doigt monstreux. "Index" ...

-

Bouter/mettre/prendre un anneau, un bijou au/du/en (le) doigt de qqn ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Compter par/sur ses doigts ... ...

-

Désigner, faire connaître du doigt

.

Monstrer qqn du doigt. "Désigner qqn du doigt" ...

.

Remonstrer qqn au doigt comme + attr. du compl. d'objet. "Désigner qqn comme étant..." ...

.

Demonstrer/monstrer qqc. au doigt. "Faire sentir, faire comprendre qqc. par l'expérince concrète" ... ...

.

Enseigner qqc. au doigt. "Faire connaître qqc. par des exemples concrets" ...

-

[En signe de chagrin] Frotter ses doigts ...

-

Hausser/lever le doigt. "Faire un geste (pour obtenir qqc.)" ... ...

-

Mettre son doigt à sa dent, heurter son doigt à la dent. "Faire claquer un doigt sur une dent (en signe de validation d'un engagement)" ... ... ... ...

-

[En signe de grande douleur] Mordre ses doigts ...

-

Nu comme le doigt. "Entièrement nu" ... ... ...

-

Prendre/tenir qqn par le(s) doigt(s) ... ... ... ... ...

.

Se tenir par les mains au doigt ...

-

P. méton. "Les mains (?)" ...

2.

"Extrémité articulée des pieds, des pattes de certains animaux" ... ... ... ...

B. -

Au fig.

1.

RELIG.

a)

Le doigt de Dieu

-

[Symbole de la puissance de Dieu et de son Esprit] ...

-

P. méton. [P. réf. aux Tables de la Loi, Exode XXXI, 18] "La main de Dieu" ... ...

b)

[P. réf. à l'hymne Veni creator, appellation du Saint-Esprit] Doigt de la dextre main de Dieu ...

c)

Loc. [P. réf. à Prov. VII, 3] Lier (des préceptes, des règles) en son doigt. "Les accomplir, les inscrire dans son coeur afin de s'en souvenir" ... ...

d)

Trois doigts. "Symbole de la Trinité" ...

e)

Les doigts sacrés. "Les deux doigts tenant l'Eucharistie (?) ; les doigts donnant la bénédiction (?)" ...

Rem. Cf. J. Dheilly, Dict. biblique, 1964 et Dict. du nouv. Testament, 1975.

2.

Loc.

-

Dessous le doigt. "En secret" ...

-

Doigt à doigt. "Main dans la main" ...

-

Au doigt et à l'oeil

.

Apparoir au doigt et à l'oeil. "Apparaître clairement" ...

.

[Dans un contexte juridique] Monstrer qqc. au doigt et à l'oeil/faire monstree au doigt et à l'oeil. "Permettre l'examen in situ d'un bien, avant une vente, lors d'une contestation..." ... ... ...

.

Monstrer qqn au doigt et à l'oeil. "Désigner clairement qqn" ...

.

Servir au doit et à l'oeil. "Servir ponctuellement" ...

-

Avoir sous le doigt une collectivité. "Tenir en son pouvoir" ...

-

Bouter le doigt dans qqc. "Commencer à s'occuper, se mêler de qqc., à s'intéresser à qqc. (quand il y a du risque à le faire)" ...

-

Conter qqc. par ses doigts. "Raconter qqc. à titre d'exemple (?)" ...

-

Faire qqc. à dix doigts. "Faire qqc. entièrement et pleinement" ...

-

Jouer des doigts. "Faire preuve de dextérité, de doigté (ici, pour gagner aux dés)" ...

Rem. D'apr. DI STEF., cette loc. signifie "tricher".

-

Laver ses doigts. "Se laver les mains (comme Ponce Pilate)" ...

-

Lever le doigt contre qqn. "S'opposer à quelqu'un, lui résister" ...

-

Mettre le doigt à la bouche. "Se taire" ... ...

-

Mettre son doigt entre le bois et l'escorce. "Se mêler d'une affaire où il y a des intérêts contradictoires" ... ...

-

Monstrer qqn au/du doigt

.

"Désigner qqn comme blâmable, comme coupable, exposer qqn à la réprobation publique" ... ... ... ... ... ... ...

.

"Désigner qqn à la dérision publique" ... ...

-

Monstrer/demonstrer qqc. au doigt. "Expliquer, démontrer qqc. avec des arguments précis" ... ...

-

Monstrer au doigt + prop. inf. "Indiquer clairement que..." ...

-

Ne pas mouvoir le doigt. "Ne rien faire" ...

-

Paistre et nourrir au doigt. "Nourrir (au fig.) ponctuellement, assidûment" ...

-

Peser qqc. au doigt et à la juste livre. "Apprécier qqc. à sa juste valeur" ...

-

[Signe d'insulte et de mépris] Tendre les doigts (en direction de qqn) ...

-

Se cacher derriere le doigt. "Se cacher de façon peu sérieuse" ...

-

Se frapper dans l'oeil de son propre doigt. "Être l'artisan de son propre malheur" ...

-

Virer qqc. dessus son doigt. "Faire ce que l'on veut de qqc." (?) ...

3.

Prov.

-

Les doigts des mains ne sont pas tous unis/egaux ... ...

.

[Formulation proche] ...

-

Qui a mestier du feu au doigt le doit taster ...

C. -

P. anal.

1.

"Chacun des éléments allongés et pointus d'un outil" ...

2.

"Fourreau en forme de doigt destiné à protéger un doigt blessé" ...

3.

Les doigts d'un gant ...

4.

"Trayon du pis de la vache" ...

-

[Du veau] Boire au doigt. "Têter" ... ...

5.

[Dans un contexte grivois] Petit doigt (d'en bas). "Sexe de l'homme" ... ...

D. -

P. méton.

-

Doigt. "Unité de mesure évaluée à l'épaisseur d'un doigt" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Plein doigt ...

-

Doigt de qqc. "Petite quantité de qqc. (d'abstr. ou de concret)" ... ... ... ...

-

Loc. adv. À deux doigts près de qqc. "Tout près de qqc. (d'un repère spatial ou temporel)" ... ...