A. -

"Unité de mesure évaluée à l'épaisseur d'un doigt" : ...quant ton arc sera tandu, que il ait entre l'arc et la corde plaine paume et deux doie escarsement. (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 122). Et se elle est ferue a trois doie des espaules a travers le col, ch'est parmi lez antoires, mort brieve ensieut (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 126). ...laquelle cage doit estre quarre, et doit avoir chascun costé trois piés, a pié main, et trois doie (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 287). L'espée entra plus de .III. doies En l'espaule dou chevalier (FROISS., Méliad. L., t.1, 1373-1388, 257).

-

[Dans une tournure nég., avec valeur de litote] Non mie de deux doies. "De beaucoup" : ...il requist a Corsuble, qui grand et gros estoit plus que Bruyant et non mie de deux doyes, qu'il fist a luy la bataille et que tandis se seissent lez deux aultrez pour les regarder. (Saladin C., c.1465-1468, 138).

-

À deux doie de qqc. "Pas loin de qqc." : ...Mais ses beaux yeux par qui Desir me mine Ne puis veïr, ne n'en suys a deux doye (). L'ennemy sui, qui decevoir Toy et tes deux fréres cuidoie, Mais je n'en sui pas a deux doye (Mir. mère pape, c.1355, 388). ...Mais il me samble qu'autrement Va la chose que ne cuidoye ; Pas ne suis encor a deux doye De mon fait. (COURCY, Chem. vaill. D., 1406, 48).

-

À deux doie de + inf. "Tout près de faire qqc." : Je croy n'estes pas a deux doie De l'avoir (Mir. Amis, c.1365, 35).

B. -

P. anal. "Fourreau en forme de doigt, destiné à protéger un doigt blessé" : ...500 busches de gloe, un mortier, un pesteil, 500 does pour appareiller les plaies des blessés (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1355, 144).

REM. Cette forme remonte au pluriel du latin tardif digita, cf. FEW III, 76 b ; T-L III, 1986. Peut porter la marque du pluriel ou présenter un singulier à valeur collective.