C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DIZAINE     
FEW III decem
DIZAINE, subst. fém.
[T-L : disaine ; GDC : disaine ; AND : dizeine ; FEW III, 23b : decem ; TLF : VII, 365a : dizaine]

A. -

"Groupe de dix unités, dizaine"

 

-

ARITHM. "Dizaine" : Aultre stile de multiplier il est qui se fait en une figure quarree ou quadrangulaire en laquelle maniere lon ne garde nulles disenes ainsi que lon fait cy devant (NIC. CHUQUET, Triparty M., 1484, I, 598).

 

-

"Dix jours"

 

Rem. Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss.

B. -

En partic.

 

1.

"Troupe de dix hommes" : Et que chacun tire sa dixaine à part. (BUEIL, I, 1461-1466, 87). Et puis les deux dixaines de Foulliers, de Gallebrun et de Jehan Hamon en font huit dixaines, qui vallent quatre-vingts hommes. (BUEIL, I, 1461-1466, 87). ...et les rigla le noble chevallier à eulx deppartir par quenestabliez et par dizaines, pour prendre les deffenses des murailles, ainsi qu'elles furent ordonnées et baillées par luy et par les commis de ladicte ville, et fit garder les portes et les clefz par les gens de la court du duc, qu'il avoit emmenez avecques luy (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 226).

 

2.

"Division d'une milice populaire chargée de la sécurité d'une grande ville (en partic. de Paris)" : Guagea l'amande Jehan Pastoureau de ce qu'il reffusa de prendre la charge d'une dizenne (Doc. 1383. In : P. Rézeau, R. Ling. rom. 78, 2014, 415). [Archives hist. de la Saintonge et de l'Aunis] Flamens par ordenanche se sont tous esméus, Cascuns en se dizaine s'est par ordène tenu. (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 440). ...le VIIIe jour de novembre ensuivant oudit an, fist chascune disenne selon sa puissance de compaignons vestus de jacques et armez (Journal bourgeois Paris T., 1411, 15). Des maitres et gouverneurs de la confrairie Monseigneur Saint Denis aux arbalestriers de la dizaine de Paris, pour une court et partie des anciens murs de ladicte ville, qui sont en et à l'endroit du jardin desdits arbalestriers (Comptes Paris M., t.2, 1458-1460, 129).

 

-

P. méton. "Subdivision des quartiers de la ville, sous la dépendance d'un membre de la dizaine" : Que l'on facet le taux de la tailhe du pati de Bouteville (...) et que l'on le fasset lever par dizenne (Doc. 1390. In : P. Rézeau, R. Ling. rom. 78, 2014, 415). [Archives hist. de la Saintonge et de l'Aunis] De Guillaume Guillopin, tonnelier, demourant en la dizaine Pierre Cousinot, ou quartier Jehan de Beauvais, quartenier, pour une amende en quoy il fu et a esté condempné, le mercredi 9e jour de janvier 1425, pour ce qu'il avoit esté deffaillant d'aler au guet de ladite dizaine (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1425-1426, 78). ...pour ce que le roy vit qu'il avoit moult d'ennemis en son royaume, mist en deliberation de trouver des gens de guerre avecques ceulx que desja il avoit, et aussi combien on en trouveroit à Paris. Et à ceste cause fut ordonné que tous ceulx de Paris seroient prins par escript et par dixaines, pour en prendre de chacune dixaine dix hommes ; mais il ne s'en fist rien. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 71). En ce temps furent faictes les monstres en la ville de Paris par les habitans d'icelle par chascune dixaine et quartiers de ladicte ville, tous lesquelz y furent en armes et par ordre. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 280).

 

3.

"À Rome, subdivision du sénat comprenant dix sénateurs" : Si se acorderent les cens senatours que il se deviseroyent en dis disseynes [trad. lat. decuria] et qui de chascune disseyne [trad. lat. decuria] il esliroyent ; et ainssi en y auroyt dis ainssi esleus qui aroyent seignorie sur le peuple et governeroyent l'empire de Romains juques a tant que il eussent esleu roy (BERS., I.17, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 168d).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre