|
DIFFERER, verbe |
[T-L : diferer ; GD : differer ; GDC : differer1/differer2 ; AND : differer ; FEW III, 73b : differre ; TLF : VII, 193b : différer1 ; TLF : VII, 194a : différer2] |
I. - | [Correspond à different] |
A. - | Empl. trans. Differer qqc. (de qqc.). "Distinguer qqc. (de qqc.)" ... ... |
B. - | Empl. trans. indir. |
| 1. | Differer de ... (en qqc.). "Être différent de ... (en / par qqc.)" ... ... ... |
| - | Differer de qqc. "Être différent de qqc." ... |
| - | Differer (en qqc.) ... ... |
| - | Differer par qqc. ... |
| - | Differer d'avec qqc. par qqc. ... |
| 2. | Differer entre deux choses. "Faire la différence entre deux choses" ... |
C. - | Empl. pronom. Se differer (de). "Se distinguer (de), être différent (de)" ... ... ... ... ... |
| - | Se differer de + inf. "Être éloigné de + inf." ... |
II. - | [Correspond au lat. differre, au sens temporel] |
A. - | Empl. trans. Differer qqc. "Remettre qqc. à un autre temps, remettre à plus tard (l'exécution de) qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Differer + inf. ... |
| - | Empl. impers. ... |
| - | Differer le temps. "Attendre" ... |
| - | Differer qqc. à qqn. "Retarder qqc. pour qqn" ... |
| - | Differer qqn. "Retarder la venue de qqn" ... |
B. - | Empl. trans. indir. |
| - | Differer à qqc. "Remettre à plus tard l'exécution de qqc." ... ... ... |
| - | Differer à + inf. ... ... ... ... ... |
| - | Differer de qqc. ... ... |
| - | Differer de + inf. ... ... ... ... |
| - | Empl. impers. ... ... ... |
C. - | Empl. abs. "Tarder, temporiser" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [D'une chose] "Tarder" ... |
D. - | Empl. pronom. |
| 1. | Se differer. "Tarder" ... |
| Rem. Scheler, Gloss. Geste Liège, 110 (v.2266 : nuls d'eas ne soy diffeire). |
| 2. | Se differer à qqc. "Se soustraire à qqc. en le retardant" ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|