http://www.atilf.fr/dmf/definition/dvoiement 
     DÉVOIEMENT     
FEW III via
DESVOIEMENT, subst. masc.
[T-L : desvoiement ; GD : desvoiement ; AND : desveiement ; FEW XIV, 374b : via ; TLF : VII, 118a : dévoiement]

A. -

Au propre

 

1.

"Fait de se perdre, de s'égarer" : ...c'estoit le chevalier qu'ilz avoient autresfois mené en Zellande a leur desvoiement ["quand ils s'étaient égarés"] (Percef. III, R., t.3, c.1450 [c.1340], 225). Or estoit-il entré en une grosse espaisse forest, là où n'y avoit ne voye, ne sentier, et en laquelle plus y entroit parfont, plus lui doubloit son desvoiement. (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 243).

 

2.

"Chemin impraticable"

 

Rem. Ex. d'a.fr. et Lancelot du Lac (éd. 1488) ds GD II, 681a.

B. -

P. anal. MÉD. "Action de réduire"

 

Rem. PANIS, Guidon, 1478, ds TLF (le devoyement de l'apposteme).

C. -

Au fig.

 

1.

"Fait de quitter la droite voie, errement, manière d'agir insensée" : ...tout au contraire souveraine joye remplist leurs folz cueurs ou temps de leur grief et mortel dommage, c'est quant en la voye d'oiseuse se pevent embatre, en laquelle nul autre paradis ne presument leur estre propice, ne plus agreable, mais en ce chemin sont infinies à eulx les sentes de desvoiement (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 25). ...pleins de rage et de désespoir, pleins d'amertume et de mérancolie, pleins de clameurs et de desvoyement de sens et de paroles et de vertu et de courrage et de tout bon entendement (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 268). ...oncques ne s'est trouvé rébellion en lui, ne fierté, ne oncques desvoyement, ne descognoissance (CHASTELL., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 12). Et pour tant ainsi que l'art non seulement est congnoissance, mais aussi faisant et ouvrant les choses qui se font selon l'art, mais congnoist des choses qui se fourvoient des rieules de l'art seulement, ainsi la science de Dieu congnoist et fait [ ... ] elle congnoist et voit les maulz et pechiéz, qui sont desvoiemens de la loy eternele, et au regard d'icelles n'est pas factive ne cause. (Somme abr., c.1477-1481, 171).

 

Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF. CHASTELL., Heilemann, 34, 200.

 

2.

"Débauche"

 

Rem. HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, gloss. (devoiement ; var. de les dornoiemens des belles dames, devoiemens, p.124).

 

3.

"Dérèglement de qqc." : ...mise en l'abay de fortune et du monde par desvoyement de nature (CHASTELL., Temple Boc. B., 1463-1464, 91).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.